Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
certyfikat kwalifikowany
Ċertifikat kwalifikat
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
—kwalifikowany materiał siewny -95 -
—żerriegħa ċċertifikata -95 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"kwalifikowany materiał siewny drugiego pokolenia"
"iż-żerriegħa ċċertifikata, tat-tieni ġenerazzjoni"
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
11. w art. 11b skreśla się wyraz "kwalifikowany";
11) fl-artikolu 11b, għandha titħassar il-kelma ċċertifikata;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-kradzież z włamaniem i rozbój kwalifikowany oraz paserstwo,
-serq aggravat bil-vjolenza jew lqugħ ta'merkanzija misruqa,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c. kwalifikowany materiał siewny: materiał siewny, który
b. Żerriegħa bażika:1. Żerriegħa ta'varjetajiet imnissla: żerriegħa
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d) "kwalifikowany materiał siewny": oznacza materiał siewny
(d) "żerriegħa ċertifikata": tfisser żerriegħa
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
odniesienie materiał siewny, który nie został ostatecznie kwalifikowany'.
il-kliem "żerriegħa mhix finalment iċertifikata".
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"kwalifikowany materiał siewny (konopi jednopiennych): materiał siewny
"e Żerriegħa ċertifikata, tat-tieni ġenerazzjoni (qanneb monoċeu): żerriegħa
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
h) stosują kwalifikowany materiał siewny oraz monitorują jakość produktu;
(h) l-użu ta'żerriegħa ċċertifikata u s-sorveljanza tal-kwalità tal-prodott;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-kwalifikowany materiał siewny, druga i następne generacje: 98%.
-żerriegħa ċċertifikata, it-tieni ġenerazzjoni u l-ġenerazzjonijiet ta'wara: 98%.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
—kwalifikowany materiał siewny, druga i następne generacje -97,5 -
—żerriegħa ċċertifikata, tat-tieni u t-tielet ġenerazzjonijiet -97,5 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e. kwalifikowany materiał siewny (żyto, kukurydza): materiał siewny, który
e. Żerriegħa ċertifikata (rye, qamħirrun): żerriegħa
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ii) przeznaczony do produkcji materiału siewnego kategorii "kwalifikowany materiał siewny";
(ii) li hija maħsuba għall-produzzjoni ta'żerriegħa tal-kategorija "żerriegħa ċertifikata";
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-liczba generacji poprzedzających materiał siewny kategorii "kwalifikowany materiał siewny".
-numru ta'ġenerazzjonijiet li jippreċedu żerriegħa tal-kategorija "żerriegħa ċertifikata".
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-liczbę poprzednich pokoleń materiału siewnego z kategorii "kwalifikowany materiał siewny".
-in-numru ta'ġenerazzjonijiet ta'qabel taż-żerriegħa tal-kategorija "żerriegħa ċċertifikata".
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"lub, tam, gdzie zajdzie potrzeba, "kwalifikowany materiał siewny trzeciego pokolenia";"
"jew, fejn ikun xieraq, "iż-żerriegħa ċċertifikata, tat-tielet ġenerazzjoni";;";
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta