Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moksyfloksacyna
moxifloxacin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nieopatentowana nazwa międzynarodowa: moksyfloksacyna
denominazzjoni komuni internazzjonali (dki): moxifloxacin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
moksyfloksacyna wiąże się głównie z albuminami osocza.
fil- biċċa l- kbira, moxifloxacin huwa mwaħħal ma ’ l- albumina fis- serum.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
moksyfloksacyna jest antybiotykiem fluorochinolonowym o szerokim spektrum aktywności bakteriobójczej.
moxifloxacin huwa antibijotiku tal- kategorija tal- fluworokinoloni (fluoroquinolones) bi spettru
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
moksyfloksacyna wykazała swoją skuteczność we wszystkich spośród omawianych wskazań.
moxifloxacin wera effikaċja fl- indikazzjonijiet approvati kollha.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
16 wchłanianie i biodostępność po podaniu doustnym moksyfloksacyna wchłania się bardzo szybko i prawie całkowicie.
assorbiment u bijodisponibiltà wara għoti orali moxifloxacin huwa assorbit malajr u kważi kompletament.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
w związku z tym, aby zapewnić bezpieczeństwo stosowania leku, moksyfloksacyna jest przeciwwskazana u pacjentów z:
għalhekk, għar - raġunijiet ta ’ sigurtà tal- mediċina, moxifloxacin huwa kontra- indikat f’ pazjenti b ’:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mechanizm działania moksyfloksacyna in vitro działa na wiele drobnoustrojów gram- dodatnich i gram- ujemnych.
mekkaniżmu ta ’ azzjoni moxifloxacin għandu attività in vitro kontra firxa wiesgħa ta ’ patoġeni pożittivi għal gram u negattivi għal gram.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
moksyfloksacyna w nieznacznym jedynie stopniu podlega mechanizmom prowadzącym do czynnego usuwania antybiotyku w gram- dodatnich patogenach.
moxifloxacin huwa substrat fqir għall- mekkaniżmi ta’ effluss attiv f’ organiżmi pożittivi għal gram.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
w ue na terenie wszystkich państw członkowskich moksyfloksacyna posiada pozwolenie na dopuszczenie do obrotu na podstawie procedury wzajemnego uznania lub procedur krajowych.
fl- ue, moxifloxacin huwa awtorizzat fl- istati membri kollha, permezz tar- rikonoxximent reċiproku jew proċedura nazzjonali.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
analiza dostępnych wytycznych i danych klinicznych dotyczących skuteczności wykazała, że moksyfloksacyna może być stosowana w leczeniu pid jako monoterapia dopiero po udostępnieniu wyników badań mikrobiologicznych.
l- analiżi tal- linji gwida disponibbli u tad- dejta ta ’ l- effikaċja klinika wrew li moxifloxavin jista ’ jintuża għat- trattament tal- pid bħala monoterapija biss wara li jkunu nkisbu r- riżultati tal- provi mikrobijoloġiċi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
moksyfloksacyna (400 mg) stosowana jako kontrola pozytywna wykazała maksymalną średnią zmianę qtcf o 5, 6 msec w porównaniu ze stanem wyjściowym.
moxifloxacin (400 mg) użat bħala kontroll pożittiv wera bidla massima medja fl- qtcf
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chmp uznał, że z powodu pojawienia się szczepów n. gonorrhoeae opornych na fluorochinolon moksyfloksacyna nie powinna być stosowana w empirycznej monoterapii w przypadku łagodnego lub umiarkowanego pid, chyba że można wykluczyć oporność bakterii na moksyfloksacynę.
6 is- chmp ikkunsidra li minħabba t- tkattir ta ’ razez ta ’ n. gonorrhoeae reżistenti għal fluoroquinolone, moxifloxacin ma għandux jintuża fil- monoterapija empirika tal- pid ħafifa jew moderata, sakemm ma tkunx tista ’ tiġi eskluża reżistenza għal kontra moxifloxacin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
chmp uznał, że moksyfloksacyna nie może być stosowana w empirycznej monoterapii w leczeniu pid, ze względu na rosnącą częstość występowania opornych na fluorochinolony szczepów n. gonorrhoeae, o ile obecność opornego szczepu nie zostanie wykluczona.
is- chmp qies li moxifloxacin ma jistax jintuża fl- istabbiliment tal- pid f’ monoterapija empirika dovuta għal inċidenza miżjuda ta ’ fluoroquinolone- resistant n. gonorrhoeae, sakemm razza reżistenti tista ’ tiġi eskluża.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
odstęp qtcf oceniano u 39 zdrowych dorosłych w randomizowanym badaniu krzyżowym z udziałem grup kontrolnych otrzymujących placebo i substancję czynną (moksyfloksacyna 400 mg raz na dobę) wykonując w 3. dniu 10 pomiarów w ciągu 12 godzin.
f’ pazjenti infettati bl- hiv li għandhom indeboliment tal- fwied ħafif għall - moderat, ġiet osservata żieda ta ’ bejn wieħed u ieħor 30% fl- esponiment għal lopinavir, imma din iż - żieda mhix mistennija li tkun ta ’ rilevanza klinika (ara sezzjoni 5. 2).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
firmagon może kolidować z niektórymi lekami stosowanymi do leczenia zaburzeń rytmu serca (np. chinidyna, dizopiramid, amiodaron i sotalol) lub innymi lekami, które mogą wpływać na rytm serca (np. metadon, cyzapryd, moksyfloksacyna, leki przeciwpsychotyczne).
firmagon jista ’ jinterferixxi ma ’ xi mediċini li jintużaw biex jikkuraw problemi fir- ritmu tat- taħbit tal- qalb (eż. quinidine, procainamide, amiodarone u sotalol) jew mediċini oħrajn li jista ’ jkollhom effett fuq ir- ritmu tal- qalb (eż. methadone, cisapride, moxifloxacine, mediċini antipsikotiċi)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: