Hai cercato la traduzione di niepełnosprawności da Polacco a Maltese

niepełnosprawności haqc
indiċi ta ’ diżabilità ta ’ haqc

zasiłek z tytułu niepełnosprawności
il-benefiċċju tad-diżabbiltà

stanowisko onz w sprawie niepełnosprawności
il-pożizzjoni tan-nu dwar iddiżabilitajiet

• a w przypadku niepełnosprawności i zależności:
il-benefiċċju talfamilja għattfal u ż-żgħażagħ għandu wkoll bonus f’każ ta’diżabbiltà. diżabbiltà.

strategia ue w sprawie niepełnosprawności 2010–2020
l-istrateġija ewropea dwar id-diżabilitajiet 2010-2020

(w stopniach) wskaźnik niepełnosprawności chaq/ haq2
+ 18. 3

odszkodowanie z tytułu niepełnosprawności jest świadczeniem nieopodatkowanym.
il-kumpens għal diżabilità huwa benefiċċju mhux taxxabbli.

• gdy stopień niepełnosprawności nie dochodzi już do 15%;
• jekk il-livell ta’ inkapaċità għaxxogħol ma jilħaqx iktar minn 15%;

3. plan działania ue w sprawie niepełnosprawności (pdn) 8
3. il-pjan ta'azzjoni ta'l-ue dwar id-diżabbiltà (dap) 8

w razie częściowej niepełnosprawności, renta jest proporcjonalnie niższa.
b’diżabilità jew li saru diżabbli qabel l-età ta’ 26 sena.

• dokumenty zaświadczające o niepełnosprawności dziecka (jeśli dotyczy);
• iddokumenti ġustifikattivi ta’ l-inkapaċità tal-wild (jekk jeżisti);

w drugim badaniu nie zaobserwowano wydłużenia czasu do zwiększenia niepełnosprawności.
fit- tieni studju ma ġie osservat l- ebda dewmien fil- progressjoni tad- diżabilità.

głównym kryterium oceny skuteczności było wydłużenie czasu do zwiększenia niepełnosprawności.
il- kejl ewlieni ta 'l - effikaċja kien id- dewmien għall- progressjoni tad- diżabilità.

– zasiłek rodzinny na dzieci i młodzież z zasiłkiem z tytułu niepełnosprawności
il-benefiċċji talfamilja mhux kontributorji jistgħu jingħataw lill-istess kategoriji ta’ tfal u żgħażagħ bħalma huma l-benefiċċji kontributorji paralleli ppreżentati filpunt 2.8.

lek betaferon może zmniejszać ilość i nasilenie ataków oraz spowalniać postęp niepełnosprawności.
betaferon jista ’ jnaqqas in- numru u s- severità ta ’ l- attakki, u jittardja l- progressjoni tad - diżabilità.

w przypadku niepełnosprawności, do zasiłku rodzinnego na dzieci i młodzież przysługuje dodatek.
• it-tieni kategorija — aktar minn 0.5 x rmmg x 14 u sa 1 x rmmg x 14,

główną miarą skuteczności była liczba pacjentów, u których wykazano nastąpiło pogorszenie niepełnosprawności.
il- kejl ewlieni tal- effikaċja kien l- għadd ta 'pazjenti li d- diżabilità tagħhom marret għall- agħar.

obejmowało to również istotne osiągnięcia w zagadnieniach dotyczących aspektu płci oraz niepełnosprawności w bezpieczeństwie pracy.
dan kien jinkludi żviluppi importanti fl-oqsma ta’ l-ugwaljanza bejn issessi u tad-diżabilità`.

dodatek nadzwyczajny obliczany jest na podstawie od 3 do 18 średnich wynagrodzeń miesięcznych zależnie od stopnia niepełnosprawności.
l-ammont talbenefiċċju għas-sopravivenza jiddependi min-numru ta’ persuni dipendenti kif ukoll millbażi medja tal-paga.

b) zasiłek z powodu znacznej niepełnosprawności (ustawa z dnia 16 kwietnia 1979 r.);
(b) allowance speċjali kontra diżabilitajiet severi (liġi tas-16 ta'april 1979).