Hai cercato la traduzione di oko da Polacco a Maltese

oko
għajn

opracowano oko∏o 30 normeuropejskich (cen).
f'dak il-kuntest id-dibattitu jista' jiffoka fuq ideat bhal dawn:

puścić dolną powiekę i zamknąć oko na 30 sekund.
itlaq tebqet il- għajn t’ isfel u agħlaq għajnejk għal 30 sekonda.

dawka początkowa nie powinna przekraczać 25 jednostek na jedno oko.
id- doża tal- bidu m’ għandhiex taqbeż 25 u f’ kull għajn.

oko zawiera przejrzysty, wodnisty płyn, który odżywia wnętrze oka.
għajnejk fiha likwidu ċar li jsostni l- parti ta ’ ġewwa ta ’ l- għajn.

w razie przypadkowego kontaktu z okiem, oko przepłukać obfitą ilością wody.
f’ każ aċċidentali li jkun hemm kuntatt ma ’ l- għajnejn, laħlaħ minnufih b’ ammonti kbar ta ’ ilma.

jeżeli oko wypełnia się płynem szybciej niż się opróżnia, ciśnienie w oku narasta.
jekk l- għajn timtela b’ dan il- likwidu aktar malajr milli tiżvojta, il- pressjoni ġewwa l- għajn tibda takkumula.

przed wstrzyknięciem lekarz poda krople z antybiotykiem i dokładnie przemyje oko pacjenta, aby zapobiec zakażeniu.
qabel l- injezzjoni, it- tabib tiegħek ser jużalek taqtir b’ antibijotiċi u jaħsillek għajnejk sew biex jevita infezzjoni.

24 25 oko∏o 90% zapotrzebowania na energi´ ze stronyprzemys∏u.
l-aktar teknoloġija effiċjenti disponibbli bħalissa ghandha ammont ta' produzzjoni qrib is­60 %, u hija 1­aktar manifatturata minn kumpaniji ewropej.

rezerwowe aktywa walutowe w posiadaniu ebc na koniec 2003 r. stanowi∏y równowartoÊç oko∏o 38 mld euro.
fi tmiem l-2003, il-bĊe kellu assi tar-riżervi ekwivalenti għal madwar euros 38 biljun.

właściwy organ medyczny musi poświadczyć, że osoba dana widzi na jedno oko przez wystarczająco długo, aby umożliwić dostosowanie, a pole widzenia na to oko jest normalne.
l-awtorità medika kompetenti trid tiċċertifika illi din il-kondizzjoni fil-viżta monokulari kienet ilha teżisti biżżejjed hekk li tippermetti l-addattament u li l-firxa tal-viżta f'din l-għajn hija normali.

s∏u˝y temu zasada uÊredniania, polegajàca na tym, ˝e poziom rezerwy obowiàzkowej weryfikuje si ´ na podstawie Êrednich z dziennych sald rachunku rezerwy za okres utrzymywania rezerwy obowiàzkowej wynoszàcy oko∏o miesiàca.
din id-dispożizzjoni tfisser li l-konformità tal-istituzzjonijiet ta » kreditu mar-rekwiżiti tar-riżervi hi meqjusa abbażi tal-medja tal-bilanċi ta » kuljum fuq il-kontijiet tar-riżervi tagħhom matul perijodu ta » manteniment tar-riżervi ta » madwar xahar.