Hai cercato la traduzione di onkowskie da Polacco a Maltese

ń stwa ł onkowskie cz
il-Ġurnal uffiċjali ta' lunjoni ewropea

56 ust. 1 : cz ł onkowskie go .
matul ilperjodu ta' eliġibbiltà msemmi flartikolu 56(1):

pa ł onkowskie cz ustanawia ą ce jego zasady re g u lu j
il-funzjonijiet ta' lawtorità ta' ġestjoni

paƒstwa cz∏onkowskie unikajà nadmiernego deficytu bud˝etowego.
l-istati membri għandhom jevitaw defiċits pubbliċi eċċessivi.

nowe paƒstwa cz∏onkowskie próbujà dogoniç reszt´ unii europejskiej.
l-istati membri l-̶odda jinsabu g³addejjin minn pro»ess biex ila³³qu mal-bqija ta’l-unjoni ewropea.

korekty f inansowe ń stwa do k on y w an e ł onkowskie cz przez
aċċettabbiltà ta' lapplikazzjonijiet għallħlas ............................................

pa ł onkowskie cz i instytucja ą d za j ą ca in for mu j ą za rz
ilkummissjoni għandha tinforma listati membri loħra.

cz ł onkowskie ł os ze ni a do z g u w a g w terminie ę cy .
perjodu ta' interruzzjoni għal proġetti kbar u skemi ta' għajnuna

2005 ę d r., ą stosowane b od dzie l nie ż de go ń stwa pa ł onkowskie go .
rati ta' tkabbir nazzjonali individwali tal-pgd għall-2007-2013, kif previsti millkummissjoni f'april 2005, ser ikunu applikati għal kull stat membru b'mod separat.

metody dokonywania takiego odniesienia okre u lane s 0 przez pa ^ stwa cz ¥ onkowskie.
il-metodi dwar kif issir din ir-referenza g a and hom j i ; u stabbiliti millistati membri.

artyku ł 12 a ) w y z na c ze nie ń st w o przez ł onkowskie cz pa wszystkich
artikolu 12

paƒstwa cz∏onkowskie unii nienale˝àce do strefy euro muszà przedstawiaç programy konwergencji.
l-istati membri mhux parteċipanti għandhom jippreżentaw programmi ta » konverġenza.

2.1paƒstwa cz∏onkowskie i norwegia: wymiernerezultaty w obszarachkarty, uznanych w tymrokuza priorytetowe
2.1.l-istati membri un-norve̶ja: riÀultati tan̶ibbli fl-oqsmaprijoritarji tal-karta g³al dinis-sena

pa " stwa cz ! onkowskie stosuj % te przepisy z moc % od dnia 1 marca 1996 r.
listati membri għandhom japplikaw dawn il-miżuri b’effett mill-1 ta’ marzu 1996.

jeÊli paƒstwo cz∏onkowskie nie spe∏nia wymogów jednego lub obu tych kryteriów, komisja opracowuje sprawozdanie.
jekk stat membru ma jissodisfax ir-rekwiżiti skond wieħed minn dawn il-kriterji jew skond it-tnejn, il-kummissjoni għandha tħejji rapport.

c) udzielenia ograniczonych kredytów przez inne paƒstwa cz∏onkowskie, z zastrze˝eniem ich zgody.
( c) l-għoti ta » krediti limitati minn stati membri oħra, sakemm huma jaqblu ma » dan.

umowy zawarte zgodnie z niniejszym ust ´ pem wià˝à instytucje wspólnoty, ebc i paƒstwa cz∏onkowskie.
il-kummissjoni għandha tkun assoċjata bis-sħiħ ma » dawn in-negozjati.

paƒstwa cz∏onkowskie, komisja i ebc mianujà nie wi ´ cej ni˝ po dwóch cz∏onków komitetu.
l-istati membri, il-kummissjoni u l-bĊe għandhom jaħtru mhux aktar minn żewġ membri tal-kumitat, kull wieħed.

paƒstwa cz∏onkowskie i komisja, ka˝de w swoim zakresie, mianujà po dwóch cz∏onków komitetu walutowego.
kull wieħed mill-istati membri u l-kummissjoni għandhom jaħtru żewġ membri tal-kumitat monetarju.

komisja i pozosta∏e paƒstwa cz∏onkowskie powinny byç informowane o takich Êrodkach ochronnych najpóêniej w chwili ich wejÊcia w ˝ycie.
il-kummissjoni u l-istati membri l-oħra għandhom jiġu avżati dwar dawk il-miżuri protettivi mhux aktar tard minn meta jidħlu fis-seħħ.