Hai cercato la traduzione di przeszczepem da Polacco a Maltese

12- miesięczne przeżycie z przeszczepem wyniosło:
wara 12- il xahar mit- trapjant, 98. 6% tal- pazjenti li ћadu advagraf, 95. 7% tal- pazjenti li ћadu prograf u 97. 6% tal- pazjenti li ћadu ciclosporin għexu; fil - fergћa ta ’ l- advagraf 3 pazjenti mietu (kollha rġiel), fil - fergћa ta ’ l- prograf 10 pazjenti mietu (3 nisa, 7 irġiel) u fil - fergћa ta ’ ciclosporin 6 pazjenti mietu (3 nisa, 3 irġiel).

busilvex niszczy istniejący szpik kostny przed przeszczepem.
busilvex ikisser il- mudullun oriġinali qabel it- trapjant.

mobilizacja pbpc u zdrowych dawców przed alogenicznym przeszczepem komórek progenitorowych krwi obwodowej
għall- mobilizzazzjoni ta ’ pbpc f 'donaturi b’ saħħithom qabel trapjant alloġenejiku ta ’ ċelluli proġenitriċi tad- demm periferali

wyniki u pacjentów z przeszczepem szpiku po leczeniu dazatynibem nie zostały w pełni ocenione.
ir- riżultati tal- pazjenti bi trapjant tal- mudullun wara l- kura b' dasatinib għadhom ma ġewx evalwati għal kollox.

- leki takie jak takrolimus, cyklosporyna i syrolimus (stosowane w związku z przeszczepem
- phenobarbital jew st john’ s wort (mediċina tal- ħxejjex tintuża biex tittratta d- dipressjoni

w przypadku pacjentów z przeszczepem nerki stosowane było jednocześnie z cysteaminą leczenie zapobiegające odrzucaniu przeszczepów.
f’ każi ta ’ pazjenti bi trapjant tal- kliewi, intużaw trattamenti kontra r- rifjut ma 'cysteamine.

busilvex jest stosowany u dorosłych, noworodków, niemowląt, dzieci i młodzieży w leczeniu przed przeszczepem.
busilvex jintuża fil- każ ta ’ l- adulti, tfal li għadhom kemm twieldu, tfal u adoloxxenti bħala trattament qabel it- trapjant.

ponadto przewagą preparatu opgenra nad przeszczepem autologicznym jest: krótszy czas trwania zabiegu chirurgicznego, mniejsza utrata krwi i mniejszy ból.
barra minn hekk, opgenra għandu vantaġġi fuq awtograft, inklużi, operazzjonijiet iqsar, inqas telf ta ’ demm u inqas uġigħ.

zdrowi dawcy przed alogenicznym przeszczepem pbpc mobilizacja pbpc nie zapewnia bezpośredniej korzyści klinicznej dla zdrowych dawców i należy ją rozważyć wyłącznie w przypadku alogenicznego przeszczepu komórek macierzystych.
donaturi normali qabel trapjant alloġeneiku tal- pbpc il- mobilizzazzjoni tal- pbpc ma tipprovdix benefiċċju kliniku dirett lil donaturi normali u għandha tiġi kkunsidrata biss għall- iskop ta ’ trapjant ta ’ ċelluli staminali alloġeneiċi.

przed alogenicznym przeszczepem pbpc, u większości dawców stosowanie filgrastymu w celu mobilizacji pbpc pozwala na pobranie po dwóch leukafarezach 4 x 106 komórek cd34+/ kg mc.
qabel trapjant alloġenejiku ta ’ ċelluli proġenitriċi tad- demm periferali, l- użu ta’ filgrastim għall- mobilizzazzjoni ta ’ ċelluli proġenitriċi tad- demm periferali f’ donaturi normali jippermetti li jinġabru 4 x 106 cd34+ celluli għal kull kg ta ’ piż tal- ġisem tar- riċevitur, fil- maġġoranza ta ’ donaturi, wara żewġ proċeduri ta ’ lewkafereżi.

w celu mobilizacji pbpc u pacjentów poddawanych leczeniu mielosupresyjnemu lub mieloablacyjnemu przed przeszczepem autologicznych komórek pbpc zalecana dawka filgrastymu może być również podawana jako 24- godzinna ciągła infuzja podskórna.
għall- mobilizzazzjoni tal- pbpc f’ pazjenti li jkunu qed jirċievu terapija majelosoppressiva jew majeloablattiva segwita minn trapjant ta ’ pbpc awtologi, id- doża rakkomandata ta ’ filgrastim tista ’ tingħata wkoll bħala infużjoni kontinwa taħt il- ġilda fuq perjodu ta ’ 24 siegħa.

12- miesięczne przeżycie z przeszczepem w przypadku stosowania produktów advagraf i prograf wyniosło odpowiednio 91, 5% i 92, 8%.
wara 12- il xahar mit - trapjant, kien hemm sopravivenza tat- trapjant ta ’ 91. 5% gћal advagraf u 92. 8% gћal prograf.

busilvex podaje się we wlewie trwającym 2 godziny co 6 godzin przez 4 kolejne dni do całkowitej liczby 16 dawek przed podaniem cyklofosfamidu lub melphalanu i tradycyjnym przeszczepem komórek macierzystych (hpct).
busilvex jingħata bħala infużjoni ta ’ sagħtejn kull 6 sigħat fuq medda ta ’ 4 ġranet konsekuttivi għal total ta ’ 16- il doża qabel iċ- ċiklofosfamid jew il- melfalan u t- trapjant konvenzjonali taċ- ċelluli ematopojetiċi proġenitriċi (hpct).

obecnie dostępne dane wskazują, że interakcje immunologiczne pomiędzy alogenicznym przeszczepem pbpc a biorcą mogą mieć związek ze zwiększonym – w porównaniu do przeszczepu szpiku kostnego - ryzykiem wystąpienia ostrego i przewlekłego stanu przeszczep przeciwko gospodarzowi.
tagħrif kurrenti jindika li r- rejazzjonijiet immunoloġiċi bejn il- graft alloġenejiku ta ’ pbpc u r- reċipjent jistgħu jkunu assoċjati ma ’ riskju għola tal- marda akuta u kronika tal- graft kontra l- ospitu meta kkomparat ma ’ trapjant tal- mudullun.

leki takie jak takrolimus, cyklosporyna i syrolimus (stosowane w związku z przeszczepem narządu) oraz metoprolol (stosowany w chorobach serca) oraz rytonawir lek stosowany w zakażeniach wirusem hiv. zy
meta tieħu levviax ma ’ l- ikel u max- xorb ed