Hai cercato la traduzione di przypominające da Polacco a Maltese

szczepienie przypominające:
tilqim mill- ġdid:

szczepienie przypominające: co roku.
kull sena.

karty przypominające dla pacjenta
cards biex ifakkru l- pazjenti

objawy przypominające zespół cushinga
cushingoid

zmiany skórne przypominające trądzik -
bidliet fil- ġilda qishom akne

zmęczenie lub objawy przypominające grypę
għejja jew tħossok qiesek bl- influwenza

niektóre schematy lokalne uwzględniają szczepienie przypominające.
xi skedi lokali ta ’ vaċċinazzjoni attwalment jinkludu rakkomandazzjonijiet għal doża ta ’ rafforzament.

przypominające nawrót choroby, które rzadko występują.
dan huwa rari.

szczepienie przypominające: co 6 miesięcy z zastosowaniem pojedynczej dawki.
jista ’ jintuża waqt it- tqala pero mhux evitat li l- virus tas- csf jgħaddi mill- omm għall- feti.

drugie szczepienie przypominające jest prowadzone 12 miesięcy po pierwszej rewakcynacji.
l- ewwel kors ta tilqim: l- ewwel injezzjoni wara 6 xhur mit- twelid u tieni waħda 4 ġimgħat wara.

będą to informacje przypominające lekarzom, w jaki sposób bezpiecznie stosować lek.
din il- lista ta 'kontroll se tfakkar lil dawk kollha li jagħtu r- riċetta fuq kif jużaw il- mediċina b' mod sikur.

3/ 16 drugie szczepienie przypominające jest prowadzone 12 miesięcy po pierwszej rewakcynacji.
it - tieni rivaċċinazzjoni tingħata 12- il xahar wara l- ewwel rivaċċinazzjoni.

pierwsze szczepienie przypominające powinno być wykonane nie później niż 17 miesięcy po szczepieniu podstawowym.
it- tieni tilqima tkun trid tingħata mhux iktar minn 17- il xahar wara l- ewwel tilqima.

samopoczucie, objawy grypopodobne, objawy przypominające skurcz oskrzeli, choroba posurowicza, trombocytopenia
spażmu tal- bronki, mard mis- serum, tromboċitopenja

jeżeli jednak lokalnie obowiązujące schematy szczepień uwzględniają szczepienie przypominające, należy rozważyć jego wykonanie.
madankollu, xi skedi lokali attwalment jinkludu rakkomandazzjoni għal doża ta ’ rafforzament u dawn għandhom jiġu rispettati.

po wprowadzeniu leku do sprzedaży zgłaszano ciężką depresję, zgony samobójcze, omamy i zachowania przypominające psychozy.
kien hemm ukoll rapporti wara li prodott beda jinbiegħ ta ’ depressjoni qawwija, mewt b’ suwiċidju, delużjonijiet u mġieba li tixbah dik psikotika.

dostawcy substancji i mieszanin zapewniają, że takie kompetentne osoby odbyły stosowne szkolenia, w tym szkolenia przypominające.
il-fornituri ta’ sustanzi u taħlitiet għandhom jiżguraw li persuni kompetenti bħal dawn ikunu ħadu taħriġ xieraq, inkluż taħriġ ta’ aġġornament.

szczepienie przypominające: • pojedyncza iniekcja w każdej ciąży, przynajmniej na 2 do 4 tygodni przed porodem.
tilqim mill- ġdid: • injezzjoni waħda f’ kull tqala, bejn ġimagħtejn u 4 ġimgħat qabel ma l- ħanżira tferragħ.

zaburzenia układu immunologicznego: bardzo rzadko: reakcje uczuleniowe, w tym reakcje anafilaktyczne i anafilaktoidalne oraz przypominające chorobę posurowiczą
disturbi fis- sistema immuni: rari ħafna: reazzjonjiet allerġiċi inkluż reazzjonijiet anafilattiċi u anafilaktojd u marda tixbaħ lil serum sickness

czy personel (o którym mowa powyżej) odbywa szkolenia przypominające zgodnie z częstotliwością ustaloną dla tego rodzaju szkolenia?
il-membri tal-persunal (kif imsemmi hawn fuq) jirċievu taħriġ ta’ aġġornament skont il-frekwenza stabbilita għal dan it-taħriġ?