Hai cercato la traduzione di przypuszczalnym da Polacco a Maltese

-prawdopodobieństwie takiego zanieczyszczenia oraz przypuszczalnym okresie jego trwania,
-il-probabbilità ta'tniġġis bħal dan u d-dewmien probabbli tiegħu,

chirurgiczny, rozpoznano niewydolność serca lub leczonych diuretykami, względnie środkami o przypuszczalnym lub potwierdzonym działaniu nefrotoksycznym.
maġġuri, b' insuffiċjenza kardijaka, li qed jirċievu trattament b' dijuretiċi, li qed jirċievu trattament konkomitanti bi drogi li huma suspettati li jew li huma magħrufin li jistgħu jikkawżaw ħsara fil - kliewi.

jaj wylęgowe zniesione w przypuszczalnym okresie inkubacji, które zostały przeniesione z gospodarstwa należy wyszukać i zniszczyć;
bajd li jkunu ħa jfaqqsu li jinbiedu waqt il-perjodu preżunt ta' inkubazzjoni u li jkunu tneħħew mir-razzett għandhom jiġu rintraċċati u meqruda;

zwiększenie, wraz z upływem czasu, częstości występowania artropatii o przypuszczalnym związku z lekiem nie było istotne statystycznie pomiędzy grupami.
iż- żjieda fil- każijiet ta ’ artropatija suspettata relatata mal- mediċina tul iż- żmien ma kienetx statistikament sinifikanti bejn il- gruppi.

jaja spożywcze zniesione w przypuszczalnym okresie inkubacji przeniesione z gospodarstwa należy wyszukać i zniszczyć bez względu na to gdzie się znajdują, jeżeli nie były uprzednio właściwie zdezynfekowane;
bajd tal-mejda li jinbiedu waqt il-perjodu preżunt ta' inkubazzjoni li jkunu tneħħew mir-razzett għandhom kull meta jkun possibbli jiġu rintraċċati u meqruda, ħlief jekk ikunu ġew disinfettati sew minn qabel;

c) w przypadku drobiu pochodzącego z gospodarstwa, w którym dokonano uboju w przypuszczalnym okresie inkubacji choroby mięso pochodzące z tego drobiu podlega zniszczeniu bez względu na to, gdzie się znajduje;
(ċ) jekk tajr mir-razzett ikunu nqatlu waqt il-perjodu preżunt ta'inkubazzjoni il-laħam minn dak it-tajr għandu kull fejn possibbli jiġi traċċat u meqrud;

2. właściwe służby celne lub urząd celny określony w ust. 1 informują posiadacza prawa oraz zgłaszającego towary lub posiadacza towarów w rozumieniu art. 38 rozporządzenia (ewg) nr 2913/92 o swoim działaniu oraz są upoważnione do poinformowania ich o faktycznej lub szacunkowej ilości oraz faktycznym lub przypuszczalnym rodzaju towarów, których dopuszczenie zostało zawieszone lub które zostały zatrzymane, przy czym przekazanie tej informacji nie zobowiązuje do powiadomienia organu właściwego do podjęcia uzasadnionej decyzji.
2. id-dipartiment doganali kompetenti jew l-uffiċċju doganali msemmi fil-paragrafu 1 għandu jinforma lid-detentur tad-dritt u lid-dikjarant jew id-detentur tal-merkanzija skond it-tifsira ta'l-artikolu 38 tar-regolament (kee) nru 2913/92 bl-azzjoni tiegħu u huwa awtorizzat li jinfurmahom bil-kwantità attwali jew stmata u bin-natura attwali jew supponuta tal-merkanzija li r-rilaxx tagħha ikun ġie sospiż jew li ikun ġie miżmum, mingħajr ma ikun marbut bil-komunikazzjoni ta'dik l-informazzjoni li jinnotifika lill-awtorità kompetenti biex tieħu deċiżjoni sostantiva.