Hai cercato la traduzione di reprezentatywnej da Polacco a Maltese

losowy dobór reprezentatywnej próby
għażla każwali ta’ kampjun rappreżentattiv

pobranie reprezentatywnej próbki partii;
ħu kampjun rappreżentattiv tal-lott;

kwota ceny reprezentatywnej za 100 kg netto produktu
ammont tal-prezz rappreżentattiv għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat

-ilość próbek pobranych do sporządzenia próbki reprezentatywnej,
-in-numri ta'kampjuni meħuda sabiex jagħmlu l-kampjun rappreżentattiv.

filtrowanie reprezentatywnej próbki przez 0,45 m sączek membranowy.
iffiltrar ta' kampjun rappreżentattiv minn ġo filtru tal-membrane ta' 0,45 mm

1. kontrola wzrokowa jest przeprowadzana na reprezentatywnej liczbie próbek.
1. l-ispezzjoni viżiva għandha ssir fuq numru rappreżentattiv ta'kampjuni.

c) liczbę próbek pobranych dla utworzenia próbki reprezentatywnej;
(ċ) in-numru ta'kampjuni meħuda sabiex jgħaqqdu l-kampjun rappreżentattiv,

zdolności pobrania reprezentatywnej próbki dla partii produktu wcześniej wymieszanej.
l-abbiltà li jingħata kampjun rappreżentattiv tal-lott wara aġitazzjoni xierqa.

-są skoncentrowane na reprezentatywnej liczbie jednostek roślin lub produktów roślinnych,
-konċentrat fuq numru rappreżentattiv ta'unitaiet ta'pjanti jew prodotti tal-pjanti,

a) nazwę, adres oraz umowę spółki wnioskującej grupy reprezentatywnej;
(a) l-isem u l-indirizz u l-artikoli ta'l-inkorporazzjoni tal-grupp rappreżentattiv ta'l-applikant;

lokalizacja inwestycji w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich na reprezentatywnej próbie 300 projektów efogr
lok ta'l-investimenti rd f’kampjun rappreżentanti tat-300 proġett ta'l-eaggf

w każdym gospodarstwie muszą być przeprowadzane coroczne testy na reprezentatywnej liczbie owiec i kóz.
test annwali għandu jitwettaq fuq numru repreżentattiv ta’ l-annimali tar-razza tan-nagħaġ u tal-mogħoż fuq kull razzett.

Średnia gęstość zaludnienia na obszarach inwestycji w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich na reprezentatywnej próbie 300 projektów efogr
densità tal-popolazzjoni medja fil-lokazzjoni ta'l-investimenti ta'l-rd f’kampun rappreżentattiv ta'300 proġett ta'l-eaggf

dane dotyczące długoterminowych wskaźników rezultatu są gromadzone na podstawie reprezentatywnej próby uczestników w ramach każdego priorytetu inwestycyjnego.
id-data għal indikatuti tar-riżultati fuq żmien itwal għandha tinġabar abbażi ta' kampjun rappreżentattiv tal-parteċipanti għal kull prijorità ta' investiment.

--- wartość zbywalnych aktywów oblicza się na podstawie najbardziej reprezentatywnej ceny w dniu roboczym poprzedzającym termin wyceny,
--- the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date,

takie kontrole odnoszą się do reprezentatywnej ilości zgłoszeń określonych w lit. a) w celu sprawdzenia stanu faktycznego.
dawn il-kontrolli/eżamijiet għandhom jittiehdu inrelazzjoni ma' numru rappreżentattiv ta' dikjarazzjonijiet riferiti f'(a) sabiex jiġu eżaminati l-fatti.

( 1) cena podana dla określonego terminu wyceny odpowiada najbardziej reprezentatywnej cenie w dniu roboczym poprzedzającym wycenę.
( 1) il-prezzijiet indikati ghal kull data ta » valutazzjoni jikkorrispondu mal-prezz l-aktar rappreżentattiv fil-jum utli ta » qabel id-data ta » valutazzjoni.

b) jeżeli błędy zostają ujawnione w ramach badania reprezentatywnej próby transakcji, korektajest ustalana na podstawie ekstrapolacji wyników tego badania.
(b) meta l-iżbalji jiġu żvelati mill-eżami ta’ kampjun rappreżentattiv tat-tranżazzjonijiet, il-korrezzjoni hija bbażata fuq l-estrapolazzjoni ta’ dawn ir-riżultati.