Hai cercato la traduzione di wzmacnianych da Polacco a Maltese

coraz powszechniejsze stosowanie opon wzmacnianych stalowymi pasami również wpłynęło na podniesienie kosztów i czasochłonności skomplikowanego procesu recyklingu opon.
biż-żieda t-tajers b’ċinturin ta’ l-azzar, il-proċess tar-riċiklaġġ tat-tajers sar jiswa aktar, kien sar diċli u jieħu ħafna żmien.

drut z aluminium niestopowego, z wyłączeniem izolowanych elektrycznych drutów i kabli, szpagatów i wyrobów powroźniczych wzmacnianych drutem aluminiowym, drutu i kabla splatanego
wajer tal-aluminju mhux illigat (minbarra kejbil u wajer miksi tad-dawl, spag u korderija msaħħa b’wajer tal-aluminju, kejbils u wajer tal-ħabel)

drut z miedzi rafinowanej, o przekroju poprzecznym przekraczającym 0,5 mm, ale nieprzekraczającym 6 mm, z wyłączeniem szpagatu lub sznurka wzmacnianych miedzianym drutem, skrętką lub kablem
wajer tar-ram b’dimensjoni kross-sezzjonali > 0,5 mm, ≤ 6 mm (minbarra spaga jew korda msaħħa b’wajer, kejbils u wajer tal-ħabel)

przepis dotyczący minimalnych proporcji wina obecnych w winie aromatyzowanym, w przypadku win wzmacnianych wywodzących się z różnych obszarów produkcji, jest niemal niemożliwy do monitorowania; dlatego konieczne jest dostosowanie tego przepisu;
billi d-dispożizzjoni dwar il-proporzjon minimu ta'inbid preżenti f’inbid aromatizzat fil-każ ta'inbejjed arrikkiti li jkunu ġejjin minn żoni differenti ta'produzzjoni hija kważi impossibbli biex tiġi kkontrollata; billi huwa għalhekk meħtieġ li din id-dispożizzjoni tiġi aġġustata;

usługa ta, świadczona bez pobierania opłat bezpośrednio od użytkowników, spełnia w szczególności wymogi niektórych sektorów dotyczące ciągłości, dostępności i dokładności i zawiera funkcję integralności pozwalającą na ostrzeganie użytkowników w przypadku zakłócenia funkcjonowania lub wystąpienia sygnałów przekroczenia tolerancji w systemach wzmacnianych przez system egnos na obszarze nim objętym;
dan is-servizz, li jingħata mingħajr ħlasijiet diretti mill-utent, jissodisfa b'mod partikolari r-rekwiżiti ta' ċerti setturi għall-kontinwità, id-disponibbiltà u eżattezza u jinkludi funzjoni ta' integrità li tavża lill-utent bi kwalunkwe falliment jew "nuqqas ta' tolleranza" f'sistemi msaħħa mis-sistema egnos fiż-żona ta' kopertura;