Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- zasypianie lub omdlenia,
- rqad jew ħass ħażin,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
w mózgu gaba ułatwia zasypianie.
fil- moħħ, gaba jistimula l- irqad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- nadmierna sennoś w cią dnia i nagł zasypianie
- irqad eċċessiv matul il- jum u rqad għall- għarrieda
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- nadmierna senność w ciągu dnia i nagłe zasypianie
- Żieda fil- piż
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neupro może powodować znaczną senność oraz nagłe zasypianie.
neupro jistgħu jġiegħlek tħossok bi ngħas ħafna, u tista ’ torqod għal għarrieda ħafna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poprzez aktywowanie receptorów zaleplon wzmacnia działanie gaba, co wspomaga zasypianie.
billi jattiva r- riċetturi tiegħu, zaleplon iżid l- effetti ta ’ gaba, li jinkorraġġixxu l- irqad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lek pramipexole teva może powodować omamy i senność, oraz nagłe zasypianie bez żadnego ostrzeżenia.
pramipexole teva tista ’ tikkawża alluċinazzjonijiet u ħedla, u tista ’ torqod f’ daqqa mingħajr ma tkun taf.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- jeśli u pacjenta wystąpi znaczna senność lub nagłe zasypianie, należy skontaktować się z
- jekk tħossok bi ngħas ħafna jew tiskopri li torqod f’ daqqa, jekk jogħġbok ikkuntattja lit- tabib
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nagłe zasypianie i senność podczas terapii preparatem sifrol obserwowano senność i epizody nagłego zasypiania, zwłaszcza u pacjentów z chorobą parkinsona.
irqad li jiġi għal għarrieda u ngħas sifrol kien assoċjat man- ngħas u episodji ta ’ rqad li jiġi f’ daqqa, partikularment f’ pazjenti bil - marda ta ’ parkinson.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
oczekiwane działania niepożądane w przypadku stosowania preparatu sifrol oczekiwane są następujące działania niepożądane: koszmary senne, amnezja, objawy behawioralne w postaci zaburzenia kontroli impulsów oraz zachowania kompulsywne, takie jak niepohamowany apetyt, kompulsywne zakupy, zwiększone libido oraz patologiczne uzależnienie od hazardu: stany splątania, zaparcia, urojenia, zawroty głowy, dyskineza, zmęczenie, halucynacje, ból głowy, hiperkinezy, żarłoczność, niedociśnienie, bezsenność, zaburzenia libido, nudności, paranoja, obrzęk obwodowy, świąd, wysypka oraz inne objawy nadwrażliwości: niepokój ruchowy, senność, nagłe zasypianie, omdlenia, zaburzenia widzenia, w tym niewyraźne widzenie oraz pogorszenie ostrości wzroku, wymioty, zmniejszenie masy ciała, zwiększenie masy ciała.
39 avvenimenti avversi mistennija ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin huma mistennija waqt l- użu ta 'sifrol: ħolm anormali, amnesija, sintomi ta ’ disturbi fl- imġiba tal- kontroll tal- impulsi u kompulsjonijiet, bħal li wieħed jiekol bl - addoċċ, xiri kompulsiv, ipersesswalità u logħob patoloġiku tal- azzard; konfużjoni, stitikezza, delużjoni, sturdament, diskinesija, għeja kbira, alluċinazzjonijiet, uġigħ ta ’ ras, iperkinesija, iperfaġja, pressjoni tad- demm baxxa, nuqqas ta ’ rqad, disturbi fil- libido, nawseja, paranojja, edema periferali, ħakk, raxx u sensittività eċċessiva oħra; nuqqas ta ’ kwiet f’ ġismek, ngħas, irqad li jiġi għal għarrieda, sinkope, disturb tal- vista li jinkludi vista mċajpra u tnaqqis fiċ- ċarezza tal- vista, rimettar, tnaqqis fil - piż, żieda fil- piż.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: