Hai cercato la traduzione di ściennych da Polacco a Olandese

w miejscu płytek ściennych
ter plaatse van wandtegels

reichenau słynęło również z malowideł ściennych.
voortaan was de prinsbisschop van konstanz ook heer van reichenau.

ceramicznych, betonowych lub kamiennych okładzin ściennych lub posadzek,
vloer- of wandtegels van keramische stoffen, beton of gehouwen steen;

w gazetkach ściennych obywatele żądali zadośćuczynienia za doznane niesprawiedliwości.
vanaf 1994 besteedde zij als uitgever van het weekblad “la nation” steeds meer aandacht aan de censuur.

okładzin ściennych lub posadzek z lastryka, marmuru, granitu lub łupka,
vloerbedekking en wandbekleding van terrazzo, marmer, graniet of lei;

brekcja: pęknięcie zawierające liczne fragmenty skał ściennych oraz złoża minerałów w szczelinach.
breccie: een haarscheur die veel fragmenten van steenbrokken bevat met minerale afzettingen in de tussenruimtes.

znany przede wszystkim z malowideł ściennych z orszakiem trzech króli w kaplicy palazzo medici we florencji.
in 1459 werd gozzoli gevraagd door piero di cosimo de' medici om de privékapel van het palazzo medici te decoreren.

wyniki inspekcji wykazują, że połączenia berylu i miedzi, stosowane w panelach ściennych, działają bez zarzutu.
de inspectieresultaten van een laatste kwaliteitstoets in de vorm van een ultrasone controle hebben echter aangetoond dat de beryllium-koper-verbinding van het pew geen fouten vertoont.

cpa 28.25.20: wentylatory, z wyłączeniem stołowych, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych
cpa 28.25.20: ventilatoren, andere dan tafel-, vloer-, wand-, raam-, plafond- en dakventilatoren

Łupek i inne wyroby z kamienia naturalnego do zakładkowych pokryć dachowych i okładzin ściennych – część 1: charakterystyka wyrobu ----
producten van lei en andere natuursteen voor dakbedekkingen en buitenmuurbekledingen — deel 1: productspecificatie ----

brytyjska firma inżynieryjna amec wraz z dostawcami skupia się na udoskonalaniu pojedynczych procesów układów sterujących. sukcesem firmy jest opracowanie metody pozwalającej na przymocowanie płyt berylowych do paneli ściennych iter.
het britse machinebouwbedrijf amec heeft er met zijn toeleveringsketen aan gewerkt om de afzonderlijke processen en regelsystemen te verfijnen en heeft de berylliumtegels tot een levensgroot pew voor iter verbonden.

i choć ostatecznie integralność najnowszych prototypów paneli ściennych zostanie sprawdzona dzięki testom strumieni cieplnych, to wcześniej zostaną przeprowadzone testy ultradźwiękowe stanowiące ostateczną kontrolę jakości przed dostarczeniem gotowego produktu.
de zuiverheid van het definitieve pew-prototype zal uiteindelijk aan de hand van tests met hoge warmtestroom moeten worden vastgesteld.

płyty chodnikowe i podobne wyroby z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia (z wyłączeniem bloków ściennych i cegieł z cementu, betonu lub ze sztucznych kamieni)
tegels en dergelijke artikelen, van cement, beton of kunststeen

płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z poliwęglanów, niekomórkowych, niewzmocnionych itp., z wyłączeniem wykładzin podłogowych, ściennych, sufitowych - samoprzylepnych
platen …, van polycarbonaten, niet versterkt, enz.

w załączniku do decyzji 94/611/we w tabeli 1 występuje odniesienie do badania sbi (pojedynczy palący się przedmiot), które jest wymagane przy badaniu wyrobów ściennych i sufitowych, łącznie z ich pokryciami, przy badaniu elementów budowlanych, wyrobów włączonych w elementy wyrobów budowlanych, rury i części przewodowe oraz wyroby przeznaczone na elewacje/ściany zewnętrzne klas b, c lub d;
overwegende dat in tabel 1 van de bijlage bij beschikking 94/611/eg wordt verwezen naar de "single burning item" (sbi)-test die vereist is voor het testen van producten voor wanden en plafonds, met inbegrip van de bekleding daarvan, bouwelementen, in bouwelementen opgenomen of verwerkte producten, componenten van leidingen en kokers en producten voor gevels/buitenwanden in klasse b, c of d;