Hai cercato la traduzione di 1697 da Polacco a Olandese

1697
1697

należności -1440 -1697 -
vorderingen -1440 -1697 -

1 , pdf 1697 kb , bg .
1 , pdf 1423 kb , bg .

rozporządzenie rady (we) nr 1697/2002
verordening (eg) nr. 1697/2002 van de raad

rozporządzenie komisji (we) nr 1697/2005
verordening (eg) nr. 1697/2005 van de commissie

miasto zostało przyłączone do francji w 1697 roku.
in 1678, met de vrede van nijmegen, kwam de stad bij frankrijk.

25 września 1697 w saalfeld/saale - zm.
hij resideerde in coburg, zijn broer in saalfeld.

ożenił się w tym mieście w 1697 roku i spędził tam większość życia.
hij huwde te rome in 1697, en bleef het grootste deel van zijn leven actief in die stad.

na dzień 31 grudnia 2005 roku nie zakończono jeszcze 1697 spraw na 2653 zarejestrowane.
op 31 december 2005 waren 1697 van de 2653 geregistreerde zaken in behandeling.

== ruch pasażerski ==stacja exeter st davids obsługuje ok. 1697 tys.
exeter st davids is een spoorwegstation van national rail in exeter, exeter in engeland.

hiszpania formalnie uznała francuską kontrolę nad zachodnią częścią wyspy na mocy traktatu w rijswijk z 1697 roku.
de fransen hadden zich hier al gevestigd toen zij het in 1697 formeel verkregen met de vrede van rijswijk.

* "hortus regius monspeliense, sive catalogus...", montpellier 1697.
* 1697, "hortus regius monspeliense, sive catalogus plantarum quae in horto regio monspeliensi demonstrantur.

do czasu ustalenia powyższych kwestii oraz z zastrzeżeniem przepisów sprzecznych z niniejszym rozporządzeniem rozporządzenia (ewg) nr 786/69 [5], (ewg) nr 787/69 [6], (ewg) nr 788/69 [7], (ewg) nr 2334/69 [8], (ewg) nr 2305/70 [9], (ewg) nr 2306/70 [10], (ewg) nr 1697/71 [11], (ewg) nr 272/72 [12] i (ewg) nr 273/72 [13] dotyczące finansowania wydatków interwencyjnych w różnych sektorach pozostają w mocy.
de verordeningen (eeg) nr. 786/69 (5) , nr. 787/69 (6) , nr. 788/69 (7) , nr. 2334/69 (8) , nr. 2305/70 (9) , nr. 2306/70 (10) , nr. 1697/71 (11) , nr. 272/72 (12) en nr. 273/72 (13) betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de verschillende sectoren, blijven, behoudens andersluidende bepalingen van deze verordening, van kracht tot op het ogenblik waarop deze vaststelling heeft plaatsgevonden.