Hai cercato la traduzione di biodostępności da Polacco a Olandese

nie ustalono bezwzględnej biodostępności raltegrawiru.
de absolute biologische beschikbaarheid van raltegravir is niet vastgesteld.

do tej pory nie określono całkowitej biodostępności leku.
de absolute biologische beschikbaarheid is niet vastgesteld.

Średnia wartość biodostępności bezwzględnej wynosi około 50%.
de gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid van telmisartan is ongeveer 50%.

osoczu o 16%; wzrost biodostępności lanzoprazolu o 19- 32%
verhoogde plasmaspiegels van een clarithromycinemetaboliet met 16%; verhoogde biologische beschikbaarheid van lansoprazol met 19% tot 32%

jednak stopień biodostępności labetalolu w odniesieniu do auc nie zmieniał się.
maar de biologische beschikbaarheid van labetalol in termen van auc was niet veranderd.

powodowało jednak zmniejszenie biodostępności podawanego doustnie midazolamu do 24%.
voorbehandeling of gelijktijdige toediening met tarceva resulteerde niet in een wijziging van de klaring van de prototypische cyp3a4 substraten, midazolam en erythromycine, maar bleek wel de orale biologische beschikbaarheid van midazolam met meer dan 24% te verlagen.

nie określono bezwzględnej biodostępności podskórnej mekaserminy u osób z ciężkim pierwotnym igfd.
de absolute subcutane biologische beschikbaarheid van mecasermine bij proefpersonen met ernstige primaire igfd is niet vastgesteld.

dla zwiększenia biodostępności i ograniczenia zmienności reyataz powinien być przyjmowany z posiłkiem.
om de biologische beschikbaarheid te verhogen en variaties te minimaliseren dient reyataz te worden ingenomen met voedsel.

wzrost biodostępności i okresu półtrwania lanzoprazolu o 30%; wzrost stężenia w osoczu
*de effecten van clarithromycine op de farmacokinetiek van lansoprazol zijn waarschijnlijk afhankelijk van het cyp2c19 genotype van de patiënt.

obliczenie marginesu bezpieczeństwa nie jest konieczne w przypadku, gdy można wyraźnie wykazać brak biodostępności.
indien de afwezigheid van biologische beschikbaarheid duidelijk kan worden aangetoond, is het niet nodig om een veiligheidsmarge te berekenen.

z tego względu, w celu zapewnienia najwyższej biodostępności, żel powinien być podawany w porze karmienia.
de gel dient daarom toegediend te worden met het voer om maximale biobeschikbaarheid te garanderen.

stosowanie skojarzone efawirenzu z amprenawirem i sakwinawirem nie jest zalecane ze względu na obniżenie biodostępności obu inhibitorów proteazy.
8 behandeling met efavirenz in combinatie met amprenavir en saquinavir wordt niet aanbevolen, aangezien de blootstelling aan beide proteaseremmers wordt verlaagd.

badania farmakokinetyczne u pacjentów z zaburzoną czynnością wątroby wykazały zwiększenie biodostępności bezwzględnej prawie do 100%.
bij patiënten met nierinsufficiëntie is telmisartan zeer sterk aan plasma-eiwitten gebonden en kan het niet door dialyse worden verwijderd.

w przypadku ekstrapolacji wyników otrzymanych dla danej drogi narażenia idealnym rozwiązaniem byłoby uwzględnienie biodostępności w odniesieniu do każdej z dróg.
in het geval van de route-tot-route-extrapolatie moet idealiter rekening worden gehouden met de biologische beschikbaarheid via iedere route.

założenie 100 % biodostępności przez drogę pokarmową może zawyżać szacunki narażenia ogólnoustrojowego w badaniu toksyczności przez drogę pokarmową.
aanname van 100 % orale biologische beschikbaarheid kan in een toxiciteitsonderzoek een overschatting inhouden van de systemische blootstelling via de orale route.

badania wykonane u pacjentów z chorobą alzheimera, będących w wieku od 50 do 92 lat, nie wykazały związanych z wiekiem różnic w biodostępności.
oudere personen hoewel de biologische beschikbaarheid van rivastigmine hoger is bij ouderen dan bij jonge gezonde vrijwilligers, lieten studies bij patiënten met de ziekte van alzheimer in leeftijd variërend van 50 tot 92 jaar geen verschil zien in de biologische beschikbaarheid met het vorderen van de leeftijd.

przy zmianie leczenia z innego doustnego produktu zawierającego cytrynian fentanylu, dawkowanie produktu effentora powinno być niezależnie dobierane z powodu znacznych różnic w biodostępności różnych produktów.
als wordt overgestapt van een ander oraal product met fentanylcitraat dan is onafhankelijke dosistitratie met effentora nodig omdat de biologische beschikbaarheid van product tot product

badania farmakokinetyki wykazały, że zwiększenie stężenia we krwi następuje głównie w wyniku zwiększonej biodostępności takrolimusu podanego doustnie, będącej skutkiem zahamowania metabolizmu w przewodzie pokarmowym.
farmacokinetische studies hebben aangetoond dat de toename in bloedconcentraties hoofdzakelijk het resultaat is van de verhoogde orale biologische beschikbaarheid van tacrolimus, die toe te schrijven is aan de remming van het gastrointestinale metabolisme.

(auc) deferazyroksu z produktu leczniczego exjade w postaci tabletek stanowi około 70% biodostępności z dożylnej postaci leku w takiej samej dawce.
van deferasirox uit exjade tabletten is ongeveer 70% vergeleken met een intraveneuze dosering.

w badaniach biodostępności, w których podawano donosowo dawki do 2640 mikrogramów na dobę, przez trzy dni, nie obserwowano występowania objawów ogólnoustrojowych (patrz punkt 5. 2).
in een biologische beschikbaarheidsstudie, waarin gedurende drie dagen tot 2640 microgram per dag werd toegediend, werden geen systemische effecten als bijwerkingen waargenomen (zie rubriek 5.2).