Hai cercato la traduzione di chorzy da Polacco a Olandese

chorzy
patiënt

chorzy dializowani
dialyse patiënten

pacjenci chorzy na hemofilię
hemofiliepatiënten

chorzy w podeszłym wieku:
bejaarden:

chorzy nie mieliby żadnych szans...
ze hadden geen schijn van kans gehad...

chorzy z zaburzeniem czynności nerek:
nierfunctiestoornis:

chorzy na aids z długim okresem przeżycia
personen die langdurig hebben overleefd, hiv

z tego względu, chorzy przyjmujący standardowe preparaty
daarom kunnen patiënten die behandeld worden met standaard levodopa/benserazidepreparaten waarschijnlijk een grotere reductie van de levodopadosering krijgen wanneer de entacaponebehandeling wordt gestart.

powinni to wziąć pod uwagę chorzy na cukrzycę.
dit is van belang voor patiënten met diabetes mellitus.

pacjenci chorzy lub w przeszłości chorujący na nowotwór złośliwy.
patiënten met maligniteiten in de anamnese.

chorzy z zaburzeniem czynności wątroby (patrz 4. 3):
patiënten met een verminderde leverfunctie (zie 4.3):

skuteczność (chorzy na raka piersi z przerzutami do kości)
werkzaamheidsresultaten (borstkanker patiënten met gemetastaseerde botziekte)

chorzy na zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa otrzymują najpierw inne leki.
als u spondylitis ankylopoetica heeft, zult u eerst met andere geneesmiddelen zijn behandeld.

chorzy w badaniu e2100 otrzymali leczenie do czasu progresji choroby.
in studie e2100 werden patiënten behandeld tot ziekteprogressie.

przed rozpoczęciem leczenia wszyscy chorzy powinni mieć wykonane badanie okulistyczne.
alle patiënten dienen voorafgaand aan de behandeling een oogonderzoek te ondergaan.

człowiek posiada pięć palców, wyjątek stanowią chorzy na polidaktylię czy syndaktylię.
gewervelde dieren hebben in aanleg aan elke hand vijf vingers en aan elke voet vijf tenen.

opiekuńczej europy, gdzie chorzy, starsi i niepełnosprawni mają zapewnioną opiekę?
een zorgzaam europa waar voor zieken, ouderen en gehandicapten wordt gezorgd?

chorzy na cukrzycę potrzebują insuliny nawet wtedy, gdy nie spożywają normalnych posiłków.
volg deze op en bezoek uw diabeteskliniek regelmatig.

pacjenci chorzy na raka krwi, którzy rozpoczynają chemioterapię, są narażeni na wystąpienie hiperurykemii.
wanneer patiënten met bloedkanker met chemotherapie beginnen, lopen zij het risico hyperurikemie te ontwikkelen.

chorzy z niewydolnością wątroby nie ma danych dotyczących farmakokinetyki kwasu ibandronowego u chorych z niewydolnością wątroby.
patiënten met verstoorde leverfunctie er zijn geen farmacokinetische gegevens voor ibandroninezuur bij patiënten die een leverfunctiestoornis hebben.