Hai cercato la traduzione di czy potrzebne są materiały? da Polacco a Olandese

czy potrzebne są materiały?
materialen nodig?

czy potrzebne są referencje?
hebt u referenties nodig?

czy potrzebne są referencje
gangbare sollicitatieprocedures in finland

potrzebne są inne rozwiązania.
daarvoor zijn andere oplossingen nodig.

potrzebne są regulacje prawne.
er moeten wetten opgemaakt worden.

- pilnie potrzebne są inwestycje.
- er is dringend behoefte aan investeringen.

do czego potrzebne są przepisy ue?
waarom zijn er eu-bepalingen nodig?

potrzebne są jednak dalsze działania.
er is echter meer nodig.

potrzebne są ponadto nowe instrumenty prawne.
ook moeten er nieuwe wetgevingsinstrumenten komen.

do wykonania samodzielnego wstrzyknięcia potrzebne są:
om uzelf een injectie toe te dienen, heeft u het volgende nodig:

błąd: potrzebne są wartości, aby narysować wykres
fout: er zijn waarden nodig om een grafiek te kunnen tekenen

w tej dziedzinie potrzebne są daleko idące zmiany.
op dit gebied zijn verregaande veranderingen noodzakelijk.

6.3 zdaniem ekes-u potrzebne są zatem:
6.3 hiertoe is naar de mening van het comité het volgende nodig:

potrzebne są dodatkowe szkolenia i dalsze zwiększenie zatrudnienia.
er is nog steeds behoefte aan extra opleiding en meer personeel.

dla uruchomienia procesu digitalizacji potrzebne są nowe metody pracy.
er moeten nieuwe vormen van samenwerking worden ontwikkeld om de digitalisering mogelijk te maken.

jeżeli potrzebne są ramy prawne, jakie elementy powinny one zawierać?
indien een wetgevend kader nodig blijkt, welke elementen moet dit dan omvatten?

4.8 potrzebne są tutaj następujące rozwiązania: [10]:
4.8 voorlopig is echter het volgende vereist [10]:

potrzebne są też dalsze starania w zakresie restrukturyzacji sektora kolejowego.
voor de herstructurering van de spoorwegsector zijn verdere inspanningen nodig.

potrzebne są również dalsze badania nad oceną skuteczności prowadzonych działań.
ook is er behoefte aan verdere studies om de doeltreffendheid van de in deze mededeling voorgestelde acties en maatregelen te evalueren.

potrzebne są również szybkie postępy w obiecujących obszarach nauki i technologii.
snelle vorderingen op veelbelovende vlakken van wetenschap en technologie zijn eveneens vereist.