Hai cercato la traduzione di doświadczalnych da Polacco a Olandese

przeznaczonych do celów doświadczalnych;
die bestemd zijn voor experimentele doeleinden, of

- wpływ wyników upraw doświadczalnych;
- de consequenties van de resultaten van die veldproeven;

organizacja szkolenia w zakresie oblotów doświadczalnych
opleidingsorganisatie voor testvluchten

wsparcie dla podejmowania ryzyka i projektÓw doświadczalnych
het nemen van risico’s en het experimenteren bevorderen

wsparcie dla podejmowania ryzyka i projektów doświadczalnych 9
het nemen van risico’s en het experimenteren bevorderen 9

artykuł 111 (zamierzone uwolnienie w celach doświadczalnych)
artikel 111 (doelbewuste introducties voor experimentele doeleinden)

komisja i państwa członkowskie monitorują tendencje w metodach doświadczalnych.
de commissie en de lidstaten volgen de ontwikkelingen op het gebied van onderzoekmethoden van nabij.

bydło wydaje się być stosunkowo odporne na zakażenia w warunkach doświadczalnych.
runderen lijken relatief resistent te zijn tegen experimentele besmetting.

u zwierząt maść z takrolimusem hamowała reakcje zapalne w doświadczalnych i spontanicznych ne
in dieren onderdrukte tacrolimuszalf ontstekingsreacties in experimentele en spontane dermatitis- d

poziom hałasu w obiektach doświadczalnych należy ograniczyć do niezbędnego minimum.
het geluidsniveau in de installaties dient tot een minimum te worden beperkt.

stosowanie zasad „3r” w stosunku do zwierząt wykorzystywanych do celów doświadczalnych
toepassing van het 3v-principe voor proefdieren

ptaki przeznaczone dla ogrodów zoologicznych, cyrków, parków rozrywki i laboratoriów doświadczalnych.
vogels voor dierentuinen, circussen, pretparken en laboratoria.

ustanawiająca komitet doradczy ds. ochrony zwierząt wykorzystywanych w celach doświadczalnych i innych celach naukowych
tot oprichting van een raadgevend comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt

rozyglitazon u zwierząt doświadczalnych obserwowano następujące reakcje niepożądane, które mogą mieć znaczenie kliniczne:
16 rosiglitazon de bijwerkingen die in dierproeven werden waargenomen met mogelijke relevantie voor klinisch gebruik waren de volgende:

ii) ptaki przeznaczone dla ogrodów zoologicznych, cyrków, parków rozrywki i laboratoriów doświadczalnych.
ii) vogels voor dierentuinen, circussen, pretparken en laboratoria.

szersze przyjęcie interwencji o¤silnych lub długotrwałych dowodach doświadczalnych wymaga zaangażowania wszystkich zainteresowanych stron.
frequent cannabisgebruik, gebruik gedurende langere periodes, gebruik in combinatie met autorijden of tijdens andere potentieel gevaarlijke activiteiten, zijn andere bronnen van zorg.

wskazówki dodatkowe dotyczące gatunków powszechnie wykorzystywanych w procedurach doświadczalnych znajdują się w rozdziałach szczegółowych.
aanvullende richtsnoeren met betrekking tot courant gebruikte soorten zijn opgenomen in specifieke hoofdstukken.