Hai cercato la traduzione di hydraulicznie da Polacco a Olandese

pług jest sterowany hydraulicznie.
de ploeg wordt hydraulisch bediend.

użycie zagniataków: obsługiwanych ręcznie i hydraulicznie;
gebruik van krimpgereedschap: manueel en hydraulisch bediend;

nie są wyposażone w hydraulicznie lub elektrycznie obsługiwane wyciągarki sprzęgające; lub
geen hydraulisch of elektrisch aangedreven koppellieren hebben, of

kruszywa do niezwiązanych i związanych hydraulicznie materiałów stosowanych w obiektach budowlanych i budownictwie drogowym ----
toeslagmaterialen voor ongebonden en hydraulisch gebonden materialen voor civieltechnische-en wegenbouw ----

we wszystkich przypadkach udary mogą być napędzane powietrzem, sprężyną lub hydraulicznie albo za pomocą innych środków, które mogą dać taki sam efekt.
in alle gevallen kunnen de botslichamen worden voortbewogen door een hydraulisch, lucht- of veerpistool of door andere middelen die aantoonbaar hetzelfde resultaat opleveren.

cc) sygnały ostrzegawcze i manewrowe wymagane przez krajowe lub międzynarodowe przepisy władz nawigacyjnych, stosownie do okoliczności, są uruchamiane elektrycznie, pneumatycznie, hydraulicznie lub mechanicznie.
cc) de waarschuwings- en manoeuvreersignalen die vereist zijn volgens de nationale en internationale scheepvaartpolitiereglementen, indien van toepassing, moeten elektrisch, pneumatisch, hydraulisch of mechanisch aangedreven worden.