Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oxyura jamaicensis sterniczka jamajska
rozekopeend
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* "buteo jamaicensis hadropus" – środkowy meksyk.
* "b. j. hadropus": centraal mexico.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* "buteo jamaicensis umbrinus" – floryda (usa).
* "b. j. umbrinus": florida, de bahama's en cuba.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* "buteo jamaicensis borealis" – wschodnia ameryka północna.
* "b. j. borealis": oostelijk noord-amerika.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* "buteo jamaicensis costaricensis" – kostaryka, zachodnia panama.
* "b. j. costaricensis": costa rica en westelijk panama.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* "buteo jamaicensis kemsiesi" – południowy meksyk do nikaragui.
* "b. j. kemsiesi": van zuidelijk mexico tot nicaragua.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* myszołów zmienny ("buteo jamaicensis calurus") – zachodnia ameryka północna.
* "b. j. calurus": westelijk noord-amerika en isla socorro.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* "buteo jamaicensis fuertesi" – południowo-zachodnie usa, północny meksyk.
* "b. j. fuertesi": de zuidwestelijke verenigde staten en noordelijk mexico.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wrona jamajska ("corvus jamaicensis") – gatunek ptaka z rodziny krukowatych (corvidae).
de jamaicaanse kraai ("corvus jamaicensis") behoort tot de familie van de kraaiachtigen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* myszołów alaskański ("buteo jamaicensis harlani") – środkowa alaska, północno-zachodnia kanada.
* "b. j. harlani": centraal alaska en noordwestelijk canada.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* myszołów rdzawosterny ("buteo jamaicensis jamaicensis") – jamajka, hispaniola, portoryko, północne małe antyle.
* "b. j. jamaicensis": jamaica, hispaniola, puerto rico en de noordelijke kleine antillen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(5) ustanowiono, że oxyura jamaicensis oraz chrysemys picta stanowią zagrożenie dla dzikich gatunków fauny i flory miejscowych w odniesieniu do wspólnoty, z tego względu te dwa gatunki powinny zostać włączone do załącznika b rozporządzenia (we) nr 338/97 zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. d) tego rozporządzenia.
(5) er is vastgesteld dat oxyura jamaicensis en chrysemys picta een bedreiging vormen voor in het wild levende, in de gemeenschap inheemse dier- en plantensoorten, en bijgevolg dienen die twee soorten overeenkomstig artikel 3, lid 2, onder d), van verordening (eg) nr. 338/97 in bijlage b van die verordening te worden opgenomen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: