Hai cercato la traduzione di juliana da Polacco a Olandese

juliana
juliana

juliana w le mans.
godfried werd begraven in de kathedraal van le mans.

juliana z norwich (ur.
juliana van norwich (ca.

juliana _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
juliana _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_

ojcem chrzestnym juliana był brian epstein, menedżer zespołu the beatles.
zijn peetoom was de voormalige beatle-manager, brian epstein.

30 kwietnia 1980 roku juliana abdykowała i na tron wstąpiła jej córka, beatrycze.
toen juliana aantrad, werd het feest verplaatst naar haar geboortedag 30 april.

santa juliana – miasto i gmina w brazylii, w stanie minas gerais.
santa juliana is een gemeente in de braziliaanse deelstaat minas gerais.

"brideshead revisited") – brytyjski melodramat z 2008 roku w reżyserii juliana jarrolda.
brideshead revisited is een film uit 2008 onder regie van julian jarrold.

gabber 2 został przez juliana missiga i thomasa muldowneya napisany na nowo jako przystosowanie gabbera dla gnome 2.
julian missig en thomas muldowney herschreven gabber 1 tot gabber 2 die geschikt is voor gnome 2.

"princess juliana international airport") – główne lotnisko pasażerskie na karaibskiej wyspie sint maarten.
princess juliana international airport is de luchthaven van het eiland sint maarten.

pierwsza wersja, stworzona przez dave'a smitha i juliana missiga, była zarazem jednym z pierwszych klientów jabbera.
de eerste versie werd geschreven door dave smith en julian missig en was één van de eerste jabber-clients.

(77) dnia 28 grudnia 1999 r. firma sepi kupiła od firmy aesa trzy przedsiębiorstwa juliana, cádiz i manises.
(77) op 28 december 1999 kocht sepi de drie ondernemingen juliana, cádiz en manises van aesa.

(57) jest rzeczą niezbitą, że fundusze dostarczone przez sepi w 1999 r. wsparły spółki cywilne juliana, cadiz i manises.
(57) het is duidelijk dat de middelen die in 1999 door sepi werden verstrekt, aan de civiele ondernemingen juliana, cadiz en manises ten goede kwamen.

(94) sprawozdania roczne przedsiębiorstw juliana, cádiz i menises wyraźnie wskazują, że przedsiębiorstwa te znajdowały się w bardzo trudnej sytuacji finansowej.
(94) de jaarrekeningen van juliana, cádiz en manises laten duidelijk zien dat deze ondernemingen in moeilijkheden verkeerden.

2) pożyczek w wysokości 192100000 eur udzielonych przez grupę sepi trzem przedsiębiorstwom znajdującym się w trudnej sytuacji finansowej: cádiz, juliana i manises, w dniu 28 grudnia 1999 r.
2. leningen ten belope van 192100000 eur van sepi aan drie ondernemingen in moeilijkheden: cádiz, juliana en manises, op 28 december 1999.

(24) ostatecznie wydaje się, że firma bazán otrzymała rekompensatę za utratę kwoty 68200000 eur związaną z zakupem przez to przedsiębiorstwo stoczni astano, cádiz, juliana oraz manises.
(24) tot slot lijkt het alsof bazán met betrekking tot de verwerving van de scheepswerven astano, cádiz en juliana en van de motorenfabriek manises voor een verlies van 68200000 eur werd gecompenseerd.

(10) przedsiębiorstwa, których dotyczy niniejsza sprawa to: astilleros españoles s.a. ("aesa"), e.n. bazán de construcciones navales militares s.a. ("bazán"), izar construcciones navales ("izar"), astilleros de cádiz s.r.l. ("cádiz"), astilleros de puerto real s.r.l. ("puerto real"), astilleros de sestao s.r.l. ("sestao"), astilleros de sevilla s.r.l. ("sevilla"), juliana constructora gijonesa s.a. ("juliana"), fabryka silników diesla manises s.a. ("manises") oraz przedsiębiorstwo astilleros y talleres del noroeste ("astano", które później zmieniło swoją nazwę na "fene").
(10) de ondernemingen in kwestie zijn astilleros españoles sa (aesa), e.n. bazán de construcciones navales militares sa (bazán), izar construcciones navales (izar), astilleros de cádiz srl (cádiz), astilleros de puerto real srl (puerto real), astilleros de sestao srl (sestao), astilleros de sevilla srl (sevilla), juliana constructora gijonesa sa (juliana), fábrica de motores diésel de manises sa (manises) en astilleros y talleres del noroeste (astano, later veranderd in fene).