Hai cercato la traduzione di kontroli do wykonania przed konw... da Polacco a Olandese

kontroli do wykonania przed konwersją;
uit te voeren controles voor de conversie;

przeprowadzenie kontroli przed konwersją danych;
uitvoeren controles voorafgaand aan de gegevensconversie

polecenie do wykonania przed połączeniem się
commando om uit te voeren voor verbindingsopbouw

polecenie do wykonania przed wysłaniem poczty.
uit te voeren commando voordat e-mail wordt verzonden

przeprowadzone kontrole przed konwersją danych;
uitvoeren controles voorafgaand aan de gegevensconversie;

działania do wykonania
te verrichten werkzaamheden

akcja do wykonania:
actie om uit te voeren:

biblioteka do wykonania foo
een bibliotheek voor blabla

domyślne polecenie do wykonania przed wyświetleniem alarmów. @ label
standaard uit te voeren commando voordat een herinnering getoond wordt.@label

linia komend do wykonania
de commandoregel om uit te voeren

masz 4 misje do wykonania.
je hebt 4 missies die je moet volbrengen.

po funkcjonalnym przełączeniu i przed konwersją danych:
na de functionele omschakeling en voor de gegevensconversie:

- terminy do wykonania tego prawa;
- de termijn moet voldoende ruim zijn om het recht op weerwoord te kunnen uitoefenen;

ponowne użycie wyników analizy (przed konwersją);
herbruikbaarheid van de analyseresultaten (voor conversie);

b) przygotowanie do wykonania wstrzyknięcia
113 b) voorbereiding voor de injectie

a) do wykonania niniejszego rozporządzenia,
a) de toepassing van deze verordening,

przed konwersją zostaje wykonana kopia całego zbioru danych.
voor de conversie wordt een kopie gemaakt van de gehele gegevensverzameling.

podaj zawartość skryptu do wykonania@ info
voer de inhoud van een uit te voeren script in@info

ważne jest, aby funkcje te uruchomić równiez przed konwersją danych.
het is van belang om deze functies ook voorafgaand aan de gegevensconversie uit te voeren.

państwa członkowskie przyjmą środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 18 września 1992 r.
de lid-staten treffen de maatregelen die nodig zijn om vóór 18 september 1992 aan deze richtlijn te voldoen .