Hai cercato la traduzione di lina da Polacco a Olandese

lina
touw

lina ściągająca
sluitlijn

lina bo bardi (ur.
lina bo bardi (geb.

tinovul apa lina - honcsok
tinovul apa lina - honcsok

powróz, szpagat i lina
twijn, touwwerk en koorden

lina bezpieczeństwa musi być wyposażona w
de wettelijke voorschriften zijn van toepassing en aanbevolen wordt rekening te houden met de capaciteiten van dewerknemers op het gebied van veiligheid en gezondheid.

z twojego helikoptera zwisa lina.
aan jouw helikopter hangt een touw.

wyposażenie strażackie: lina sztormowa reg.
brandweeruitrusting -reddingslijn

powróz, lina, szpagat i siatka
touwwerk, koord, twijn en netten

nieważka lina, która może być połączona z ciałamiobjectclass
touw zonder massa dat aan lichamen kan worden vastgemaaktobjectclass

w przypadku okrężnic lina główna lub denna jest odczepiona od niewodu.
ringzegens, indien de sluitlijn uit het net is verwijderd.

- w przypadku okrężnic główna lub denna lina jest odczepiona od niewodu.
- ringzegen, indien de sluitlijn uit het net is verwijderd.

pierwszym reprezentantem była lina jurevičiūtė z piosenką "kai miestas snaudžia".
lina joy werd toen dertiende met het liedje "kai miestas snaudzia".

(c) w przypadku okrężnic główna lub denna lina jest odczepiona od niewodu.
c) ringzegens, indien de sluitlijn uit het net is verwijderd.

lina wzmacniająca przeznaczona jest do wzmocnienia włoka lub do zapobiegania przedostawaniu się kamieni lub szczątków do worka włoka;
overwegende dat verstevigingslijnen worden gebruikt om het sleepnet te versterken of om stenen of ander afval buiten de kuil te houden;

obręcz podnosząca jest to lina lub drut otaczający luźno obwód worka włoka lub worka wzmacniającego, przyłączona za pomocą klamer lub pierścieni.
een verdeelstrop is een strop van touw of staaldraad die door lussen of ringen los rond de kuil of, indien deze aanwezig is, rond de overkuil is aangebracht.

pokładowa uprząż bezpieczeństwa i lina bezpieczeństwa do użytku na łodziach sportowych -wymagania dotyczące bezpieczeństwa i metody badań ----
veiligheidsgordel en veiligheidslijn voor gebruik op pleziervaartuigen -veiligheidseisen en beproevingsmethoden ----

sznurówka worka włoka jest to lina pozwalająca zamknąć część tylną worka włoka i/lub worka wzmacniającego za pomocą węzła łatwego do rozwiązania lub za pomocą urządzenia mechanicznego.
een pooklijn is een lijn waarmee het uiteinde van de kuil en/of de overkuil met een gemakkelijk los te maken knoop, of mechanisch kan worden gesloten.

cen -en 1095:1998 pokładowa uprząż bezpieczeństwa i lina bezpieczeństwa do użytku na łodziach sportowych — wymagania dotyczące bezpieczeństwa i metody badań -6.11.1998 -— --
cen -en 1095:1998 veiligheidsgordel en veiligheidslijn voor gebruik op pleziervaartuigen — veiligheidseisen en beproevingsmethoden -6.11.1998 -— --