Hai cercato la traduzione di notyfikacji da Polacco a Olandese

przekazanie notyfikacji
toezending van de aanmelding

zmiany w notyfikacji
wijzigingen van de aanmelding

i) przekazywania notyfikacji;
i) voor de verzending van kennisgevingen,

organy będące przedmiotem notyfikacji
aangemelde instanties

w przedmiocie przestrzegania obowiązku notyfikacji
nakoming van de aanmeldingsplicht

procedury notyfikacji, oceny i zatwierdzenia
kennisgevings-, onderzoeks- en goedkeuringsprocedures

pomoc podlegająca uprzedniej notyfikacji komisji
steun waarvoor voorafgaande aanmelding aan de commissie geldt

tabele notyfikacji procedury nadmiernego deficytu,
kennisgevingstabellen in het kader van de edp

data wypowiedzenia zależy od daty notyfikacji komisji.
de datum van opzegging hangt af van de datum van kennisgeving aan de commissie.

c) tabele notyfikacji procedury nadmiernego deficytu;
c) kennisgevingstabellen in het kader van de buiten ­ sporigtekortprocedure;

- jednego miesiąca od momentu dokonania notyfikacji, albo
- binnen een maand na de mededeling; hetzij

komisja dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 3 umowy.
de in artikel 3 van de overeenkomst voorgeschreven kennisgeving wordt verricht door de commissie.

- daty notyfikacji decyzji podjętej w odpowiedzi na zażalenie,
- op de dag van kennisgeving van het naar aanleiding van de klacht genomen besluit ;

niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.
dit besluit treedt in werking op de dag van de kennisgeving ervan.

przewodniczący rady dokona notyfikacji, przewidzianej w art. 21 umowy.
de voorzitter van de raad verricht de in artikel 21 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving.

data rejestracji będzie datą otrzymania przez komisję kompletnej notyfikacji.
de datum van registratie is de datum waarop een volledige kennisgeving door de commissie is ontvangen.

budżet: Środki dostępne w momencie notyfikacji: 8 mln eur.
begrotingsmiddelen: beschikbare middelen op het ogenblik van de aanmelding: 8,0 miljoen eur.

data realizacji _bar_ od daty notyfikacji niniejszego zawiadomienia. _bar_
datum van tenuitvoerlegging _bar_ datum van de bekendmaking van dit besluit _bar_

przewodniczący rady dokonuje notyfikacji przyjęcia porozumienia przez wspólnotę[3].
de voorzitter van de raad verricht de kennisgeving van goedkeuring van de overeenkomst door de gemeenschap (3).