Hai cercato la traduzione di odpowiednio da Polacco a Olandese

(odpowiednio
het geneesmiddel bleek vergelijkbaar met de referentiemiddelen (respectievelijk carprofen en meloxicam).

lub odpowiednio:
of, eventueel,

b) odpowiednio:
b) in voorkomend geval:

odpowiednio sprawdzony
gescreend

gdzie, odpowiednio:
hierbij is:

oraz – odpowiednio – dla:
en, indien van toepassing:

odpowiednio, jak następuje:
hieruit volgt:

b) obejmują odpowiednio:
b) omvat:

odpowiednio 52% i 108%.
de gemiddelde toename van de auc van olanzapine, was respectievelijk 52% en 108%.

oporność została odpowiednio
de aanvrager heeft een onderzoek naar de tolerantie bij het dier waarvoor het geneesmiddel bedoeld is, en gegevens over de geneesmiddelenbewaking na het in de handel brengen van het middel ingediend, om de veiligheid van het middel aan te tonen.

są one odpowiednio przeznaczone:
deze zijn respectievelijk bestemd voor:

b) być odpowiednio wykształcony;
b ) een passende opleiding hebben genoten ;

i-107), dotyczących odpowiednio
i-107), betreende respectievelijk besluit 2003/106 (4) en verordening nr. 304/2003 (5).

kopie są odpowiednio ponumerowane.
deze kopieën moeten op passende wijze worden genummerd.

informują odpowiednio wnioskodawcę; oraz
de verzoeker hiervan op de hoogte te brengen, en

bank odpowiednio powiadamia komisję.";
de bank stelt de commissie daarvan in kennis.";

test „odpowiednio efektywnego operatora”
"effectieve concurrent"-test

odpowiednio, wszystkie powyższe kategorie
alle bovengenoemde categorieën (in voorkomend geval)

każda tabletka zawiera odpowiednio:
avandia tabletten zijn verkrijgbaar in verschillende sterktes.

odpowiednio,wspólnego z nią zamieszkiwania;
betrokkene met de overledene onder hetzelfde dak heeft gewoond;