Hai cercato la traduzione di odpowiedzialnych da Polacco a Olandese

- jednostek prawnych odpowiedzialnych za nie,
- juridische eenheden die voor hen verantwoordelijk zijn,

do zadań organów odpowiedzialnych należą:
de verantwoordelijke autoriteiten vervullen onder meer de volgende taken:

- fragmentacja podmiotów odpowiedzialnych za projekty.
- het grote aantal entiteiten dat voor deze projecten verantwoordelijk is.

zobowiĄzujĄc siĘ do prowadzenia odpowiedzialnych połowów,
zich verbindende tot een verantwoorde visserij;

kształcenie pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
de opleiding tot verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger

- jednostek prawnych odpowiedzialnych za te przedsiębiorstwa,
- de juridische eenheden die voor hen verantwoordelijk zijn,

wykaz osób odpowiedzialnych w krajowych bankach centralnych
contactpersonen bij de nationale centrale banken

d) nazwisk osób odpowiedzialnych za zarządzanie oddziałem.
d) de namen van de bestuurders van het bijkantoor.

prawa nabyte pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
specifieke verworven rechten van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger

nie zidentyfikowano mechanizmów odpowiedzialnych za odchylenia od liniowości.
er zijn geen mechanismen vastgesteld die verantwoordelijk zijn voor de afwijking van lineariteit.

nazwa i adres wywórców odpowiedzialnych za zwolnienie serii
naam en adres van de fabrikanten verantwoordelijk voor vrijgifte

g) wykaz urzędników odpowiedzialnych za kontakty z komisją.
g) de lijst van de ambtenaren die zijn aangewezen om contact met de commissie te onderhouden.

- szkolenie pracowników odpowiedzialnych za stosowanie wymienionych systemów;
- opleiding van personeelsleden die bovengenoemde systemen moeten toepassen.

wykaz laboratoriów odpowiedzialnych za badania podstawowe dotyczące salmonelli:
lijst van de verantwoordelijke laboratoria in de basisstudie voor salmonella

cc) wskazanie osób odpowiedzialnych za instalację i konserwację;
cc) personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en het onderhoud,

zmniejszenie liczby płytek krwi (komórek odpowiedzialnych za krzepnięcie krwi),
afname van bloedplaatjes (cellen die de bloedstolling bevorderen)