Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oplata
tarief
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jeżeli taka faktura nie zostanie przedstawiona lub nie odpowiada ona rozważanemu produktowi przedstawionemu do kontroli celnej, to będzie musiała być uiszczona oplata celna według odpowiedniej stawki cła antydumpingowego.
wanneer een dergelijke factuur niet wordt overgelegd of niet overeenkomt met de producten die bij de douane worden aangeboden, is het antidumpingrecht verschuldigd.
w dziedzinie rynku wewnętrznego głównymi instrumentami są dyrektywa 2004/48/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 29 kwietnia 2004 r.[4] w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej (tzw. dyrektywa egzekucyjna) oraz ostatnio przyjęte wnioski komisji, zmierzające do wzmocnienia środków z dziedziny prawa karnego służących zwalczaniu praktyk podrabiania towarów[5].
op het gebied van de interne markt gaat het om richtlijn 2004/48/eg van het europees parlement en de raad van 29 april 2004 [4] betreffende de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten (de zogenaamde handhavingsrichtlijn) en de onlangs door de commissie aangenomen voorstellen ter versterking van de strafrechtelijke maatregelen ter bestrijding van namaak [5].