Hai cercato la traduzione di popularną da Polacco a Olandese

sax jest popularną alternatywą dla dom.
een populair alternatief is de dom api.

st było także bardzo popularną platformą do gier.
brengt het geheugengebied van de st in kaart.

w owym czasie wiktoria była bardzo popularną monarchinią.
tegen die tijd was victoria opnieuw een zeer populaire vorstin.

występuje do głębokości 200 m. jest popularną rybą konsumpcyjną.
de diepte waarop de soort voorkomt is 10 tot 200 meter.

tam zapoznał się z brazylijską muzyką ludową i popularną.
daar leerde hij de braziliaanse volksmuziek en de populaire muziek kennen.

zobacz na przykład popularną grę dla dziewcząt super zakupy.
bekijk bijvoorbeeld het populaire meisjesspelletje super shopping.

dodge stał się znaną i popularną marką w całej ameryce.
de dodge journey wordt nog wel onder de fiat vlag verkocht.

jest żonaty z popularną prezenterką telewizyjną elizabeth vargas, mają dwóch synów.
cohn is getrouwd met journalist elizabeth vargas, die hij in 1999 leerde kennen tijdens het u.s. open.

praca w nienormowanym wymiarze godzin jest popularną formą zatrudnienia w większościpaństw członkowskich.
uit recente gegevens blijkt dat zich nietin alle lidstaten dezelfde trends op het gebied van atypische werktijdregelingen(bijvoorbeeld nachtwerk of zondagswerk) voordoen.

najbardziej popularną formą nansowania projektów i działań w ramach leadera są dotacje globalne.
een globale subsidie is de meest gebruikelijke vorm van nanciering van leader-projecten en -acties.

bardzo popularną procedurą aplikacyjną jest wysłanie listu motywacyjnego i życiorysu do przedsiębiorstwa oferującego pracę.
open sollicitaties komen vaak voor in luxemburg. vooral jonge afgestudeerden of mensen die een baan willen in een groot bedrijf solliciteren op die manier.

10 marca 1983 w muskogee) − amerykańska wokalistka country wykonująca także muzykę popularną.
carrie marie underwood (muskogee, 10 maart 1983) is een amerikaans zangeres van countrymuziek.

termin organizacji festiwalu w 2005 r. nie był zbyt fortunny, gdyż zbiegał się z popularną dużą impreząw regionie.
in 2005 was het festival niet zo goed getimed, omdat het samenviel met een groot populair evenement in de buurt.

# "where the wild roses grow" to duet z bardzo popularną australijską wokalistka pop kylie minogue.
het bekendste nummer is 'where the wild roses grow', een duet met kylie minogue, en tevens hun grootste hit tot dusver.

== fabuła ==hannah montana staje się coraz bardziej popularną nastolatką, a miley coraz trudniej zachować swój sekret w tajemnicy.
de film is gebaseerd op de serie, die handelt over miley stewart die in het echte leven hannah montana is.

jeśli już wiesz, jak radzić sobie z oknami, proponujemy otwarcie kilku innych okien. przełączanie się między oknami jest popularną czynnością, więc opiszemy teraz kilka sposobów na to. wybierz swój ulubiony!
nu we weten hoe we met vensters moeten omgaan, mag u nu enkele andere vensters openen met gebruik van het paneel, omdat we nu zullen gaan bespreken hoe u tussen vensters kunt schakelen. omdat dit veel voorkomt, zijn er in & kde; diverse manieren om dit te doen, kiest u daar uw favoriete methode maar uit!

& marble; zawiera małą bazę danych ponad 12 000 miejsc (miast, szczytów, wulkanów), które można wyszukiwać i które są częściowo zintegrowane z popularną internetową encyklopedią - wikipedią. dodatkowo możesz także za pomocą & marble; mierzyć odległości między punktami pomiarowymi które można dowolnie ustalać.
& marble; beschikt over een kleine databank van meer dan 12,000 locaties (steden, bergen, vulkanen) die kunnen worden opgezocht en die deels zijn geïntegreerd in de populaire internetencyclopedie wikipedia. het is ook mogelijk om & marble; te gebruiken om afstanden te meten tussen verschillende punten die vrij kunnen worden gekozen.