Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
prąd
actueel
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
prąd elektryczny
amperage
Ultimo aggiornamento 2012-11-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
prąd na postoju
stroomafname bij stilstand
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
stroomafname bij stilstand (gelijkstroomsystemen)
maksymalny prąd pociągu
maximale tractiestroom
włókna przewodzące prąd,
filamenten die elektriciteit geleiden,
Ultimo aggiornamento 2014-11-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Wikipedia
pojazd jadący pod prąd
spookrijder
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
producent podaje prąd znamionowy.
de fabrikant moet de nominale stroom vermelden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
systemy ac (prąd przemienny)
wissel-stroom-systemen
konserwacja, woda, prąd, ogrzewanie itp.
beheer, water, stroom, verwarming, enz.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
maksymalny prąd pobierany przez pociąg,
maximale tractiestroom,
(na prąd zwarty i rozpylony) reg.
(spray/jet)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
zwykle zwiększa napięcie, prąd lub oba jednocześnie.
hiermee wordt doorgaans het voltage, de stroom of beide versterkt.
Ultimo aggiornamento 2012-11-26 Frequenza di utilizzo: 30 Qualità: Riferimento: IATE
z kolei para napędza turbiny parowe generujące prąd.
deze verklaring wordt ter raadpleging aan het publiek voorgelegd alvorens te worden gepubliceerd.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
silniki napędowe na prąd stały lub silniki odrzutowe;
gelijkstroom-druk- of -stuwmotoren;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
w fizyce elektryczność obejmuje elektrostatykę, elektrodynamikę i prąd elektryczny.
in beide gevallen gaat het om de richting waarin de elektriciteit stroomt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
omawiany produkt obejmuje lampy na prąd stały oraz lampy na prąd zmienny.
de antidumpingmaatregelen hebben zowel betrekking op gelijkstroomlampen als op wisselstroomlampen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
anoda elektroda, przez którą prąd elektryczny wpływa do spolaryzowanego urządzenia elektrycznego.
anode elektrode waardoor elektrische stroom in een gepolariseerde elektrische eenheid stroomt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
w sieci elektrycznej w całej europie płynie prąd zmienny o napięciu 230 v i częstotliwości 50 hz.
in 2004 werd een huisdierenpaspoort ingevoerd waardoor het reizen met huisdieren wordt vergemakkelijkt.
2.3. rodzaj zasilania elektrycznego (prąd stały lub zmienny),
2.3. type voeding (gelijk- of wisselstroom);
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE