Hai cercato la traduzione di przechodzi da Polacco a Olandese

insert przechodzi w dół
invoegen (insert) verplaatst naar beneden

przechodzi do katalogu domowego.
gaat naar uw persoonlijke map.

europa przechodzi obecnie duże zmiany.
europa ondergaat momenteel een belangrijke transformatie.

każde przedsiębiorstwo przechodzi gorsze okresy.
iedere onderneming moet hindernissen overwinnen.

hormon tsh przechodzi słabo przez łożysko.
tsh is een index van de schildklierfunctie.

alt; w górę: przechodzi do wyższego katalogu.
alt; up: wisselt naar de bovenliggende map van de huidige map.

przechodzi do okresu czasu zawierającego bieżący dzień.
ga naar de tijdsperiode die de dag van vandaag omvat.

jeśli klient się rozłączy, stan przechodzi w aborted.
zogauw een gebruiker de http connectie sluit is de aborted status actief.

substancja rozpylana przechodzi przez górną połowę płomienia.
de spray wordt door de bovenste helft van de vlam gespoten.

następnie komisja przechodzi do kryterium naruszenia zasad konkurencji.
vervolgens bespreekt de commissie het criterium van concurrentievervalsing.

kliknij na nabój usypiający, jak tylko przechodzi jakaś owca.
klik op het verdovingspijltje zodra er een schaap voorbij loopt.

przez lubango przechodzi również południowa linia kolei benguelskiej.
lubango is de provinciehoofdstad van huíla in angola.

wykorzystanie wina, które nie przechodzi pozytywnie testów analitycznych i organoleptycznych
bestemming van de wijnen die niet aan de bij het analytische en organoleptische onderzoek gestelde voorwaarden voldoen

włącza/ wyłącza bieżące zaznaczenie i przechodzi do następnego obiektu.
wisselt de huidige selectie en ga naar beneden naar het volgende item.

część mostu przechodzi przez położoną na sekwanie wyspę Île aux cygnes.
in het midden van de seine ligt het Île aux cygnes, waar de brug een verbinding mee heeft.

idź przechodzi do strony, której adres został wpisany w pasku adresu.
ga naargaat naar de pagina die is ingevoerd in de locatiebalk.

personel przechodzi również regularne szkolenia uaktualniające w teatrze działań organizowane przez smso.
zij krijgen tevens regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de hoge veiligheidsfunctionaris.

potencjalna eik, która jest zgodna z tą definicją, przechodzi następny etap tej procedury.
een mogelijke eci die beantwoordt aan de definitie gaat door naar de volgende stap van deze procedure.

jeśli wniosek został przyjęty, parlament przechodzi niezwłocznie do następnego punktu porządku dziennego.
wordt een dergelijk voorstel aangenomen, dan gaat het parlement onmiddellijk tot het volgende agendapunt over.

interstate 96 – amerykańska autostrada międzystanowa znajdująca się w stanie michigan przechodzi m.in.
_}interstate 96 (afgekort i-96) is een interstate highway die volledig is gelegen in de staat michigan.