Hai cercato la traduzione di przekazywane da Polacco a Olandese

przekazywane
commissie

przekazywane informacje
mededelingen

przekazywane dobrowolnie (1)
vrijwillige rapportage (1)

informacje przekazywane usługobiorcom
informatie ten behoeve van de afnemers van de dienst

dane przekazywane są dobrowolnie.
de gegevens worden vrijwillig verstrekt.

przekazywane informacje obejmują:
de volgende informatie wordt meegedeeld:

informacje przekazywane co miesiĄc
maandelijkse kennisgeving

informacje przekazywane przez komisję
door de commissie verstrekte gegevens

przekazywane z mniejszą częstotliwością( np.
minder frequent bekend te maken( bijv.

wcześniej przekazywane z częstotliwością kwartalną
voorheen gerapporteerd op kwartaalbasis q

są przekazywane do sądu pierwszej instancji.
worden verwezen naar het gerecht.

informacje przekazywane przez państwa członkowskie
mededelingen door de lidstaten

oferty przekazywane telefonicznie nie są dopuszczane.
telefonisch ingediende offertes zijn niet toegestaan.

przekazywane informacje obejmują następujące elementy:
hierbij worden de volgende gegevens toegezonden:

wszystkie opinie są przekazywane radzie zarządzającej.
alle adviezen worden aan de raad van bestuur meegedeeld.

informacje przekazywane zgodnie z protokołem z kartageny
overeenkomstig het protocol van cartagena te verstrekken informatie

informacje przekazywane są prostym i zrozumiałym językiem.
de informatie wordt verstrekt in gewone en begrijpelijke taal.

przekazywane zgodnie ze standardową częstotliwością i terminami:
te rapporteren met standaardfrequentie en volgens de standaardtermijnen:

przepisy dotyczące informacji, które mają być przekazywane;
voorschriften betreffende de te melden informatie;

informacje przekazywane pasażerom i innym osobom:
voorlichting van passagiers en andere personen