Hai cercato la traduzione di przekracza da Polacco a Olandese

nie przekracza:
zij mag niet meer bedragen dan:

cepsa przekracza 30%.
cepsa of -diensten verkoopt niet meer dan 30 % bedraagt.

nie przekracza następujących kwot:
mag niet meer bedragen dan:

nie przekracza 50000 eur.
mag niet meer bedragen dan 50000 eur.

nie przekracza następujących limitów:
mag de volgende limieten niet overschrijden:

albo - przekracza 0,5 mln ecu, albo
- hetzij hoger is dan 0,5 miljoen ecu,

okres ten nie przekracza 10 lat;
deze periode duurt ten hoogste tien jaar;

a) przekracza 1 milion eur; lub
a) hetzij hoger is dan 1 miljoen eur;

elewacja budynku nie przekracza 20 cm.
gevel van het bouwwerk niet meer bedraagt dan 20 cm.

zróżnicowana część refundacji nie przekracza:
het gedifferentieerde gedeelte van de restitutie ten hoogste gelijk is aan:

wykorzystywana podstawa nie przekracza 50 % dnb.
de betrokken grondslag is niet hoger dan 50 % van het bni.

wymieniona pomoc nie przekracza 27000 eur.
deze steun bedraagt maximaal 27000 eur.

szerokość nie przekracza 31,8 ghz; oraz
niet meer dan 31,8 ghz; en

wkład finansowy wspólnoty nie przekracza 5000 eur.
de financiële bijdrage van de gemeenschap bedraagt maximaal 5000 eur.

Żaden z wymiarów nie przekracza 254 mm;
geen enkele afmeting groter dan 25,4 cm;

b) zawartość wilgoci nie przekracza 14,5 %;
b) hij een vochtgehalte heeft van ten hoogste 14,5 %;

wkład wspólnotowy we wspierane projekty nie przekracza:
de communautaire bijdrage aan de projecten bedraagt ten hoogste: