Hai cercato la traduzione di przyjmujących da Polacco a Olandese

- dla społeczeństw przyjmujących;
- voor de europese gastlanden;

7 pacjentów przyjmujących placebo.
bij met orlistat behandelde patiënten varieerde het gemiddelde verschil in gewichtsverlies t.o.v. placebo van 1,83 kg tot 3,06 kg.

uprawnienia przyjmujących państw członkowskich
bevoegdheden van lidstaten van ontvangst

stosowanie u pacjentów przyjmujących inne leki:
gebruik door patiënten die andere geneesmiddelen gebruiken:

przyjmujących preparat oprymea byłnudnoś ból gł i zmę
reductie van de dosis pramipexol dient te worden overwogen wanneer deze geneesmiddelen samen met oprymea worden gegeven.

przyjmujących jakiekolwiek leki hamujące normalne krzepnięcie krwi.
bloedstolling stoppen.

nie ma badań u kobiet ciężarnych przyjmujących erlotynib.
er zijn geen studies met erlotinib uitgevoerd bij zwangere vrouwen.

kościoły w krajach przyjmujących mogą udostępnić struktury dia-
bij alle vormen van politieke participatie vertonen

66 kobiet (lecz nie u mężczyzn) przyjmujących pioglitazon.
licht uw arts zo snel mogelijk in als u tekenen van hartfalen ervaart, zoals ongewoonlijke kortademigheid of snelle gewichtstoename of locale zwellingen (oedeem).

zbiorcze badania kliniczne objęły 323 pacjentek przyjmujących preparat.
incidentie van de bijwerking werd door de onderzoeker als ten minste mogelijkerwijs gerelateerd beschouwd, op basis van gegroepeerd klinisch onderzoek met 323 patiënten die het geneesmiddel gebruikten.

parametry farmakokinetyczne * u dorosłych pacjentów przyjmujących produkt effentora
farmacokinetische parameters * bij volwassen proefpersonen die effentora ontvangen

dostawy mogą pochodzić z państw członkowskich lub z krajów przyjmujących.
de leveringen zijn van oorsprong uit de lidstaten of het gastland.

zgłaszano przypadki samoistnych poronień u pacjentek przyjmujących mykofenolanu mofetylu.
er zijn gevallen van spontane abortus gemeld bij patiënten blootgesteld aan mycofenolaatmofetil.

patologiczne uzależnienie od hazardu, szczególnie u pacjentów przyjmujących duże dawki 
soms:  paranoia (bv. overmatige angst voor het eigen welzijn)  waanideeën  overmatige slaperigheid overdag en plotseling in slaap vallen  hyperkinesie (meer bewegen en niet stil kunnen zitten)  gewichtstoename  verhoogd seksueel verlangen (bv. verhoogd libido)  allergische reacties (bv. uitslag, jeuk, overgevoeligheid)

a) bezpośrednio przez utworzenie oddziału w przyjmujących państwach członkowskich;
a) rechtstreeks, door in de lidstaten van ontvangst een bijkantoor te vestigen;

i. agencje przyjmujące: rolę agencji przyjmujących pełnią sądy pierwszej instancji.
i. ontvangende instanties: de ontvangende instanties zijn de rechtbanken van eerste aanleg.

telmisartan u pacjentów przyjmujących wyłącznie telmisartan, obserwowano dodatkowo następujące działania niepożądane
telmisartan bij patiënten die alleen telmisartan gebruiken zijn de volgende aanvullende bijwerkingen gemeld:

hydrochlorotiazyd u pacjentów przyjmujących wyłącznie hydrochlorotiazyd obserwowano dodatkowe następujące działania niepożądane:
bij patiënten die alleen hydrochloorthiazide gebruiken zijn de volgende aanvullende bijwerkingen gemeld:

przyjmujących narkotyki dożylnie (przyjmujących narkotyki dożylnie krócej niż dwa lata) była seropozytywna.
(één stad, 2005) (130).