Hai cercato la traduzione di rentowności da Polacco a Olandese

przywrócenie rentowności
herstel van de levensvatbaarheid

oceny rentowności.
beoordeling van de levensvatbaarheid .

powrót do rentowności
het herstel van de levensvatbaarheid

a) przywracanie rentowności
a) herstel van de levensvatbaarheid

odtworzenie długoterminowej rentowności
herstel van de levensvatbaarheid

dążenie do odzyskania rentowności
hernieuwde economische efficiëntie

problemy w zakresie rentowności:
aandachtspunten in verband met de levensvatbaarheid

przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa
herstel van de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming

przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa:
herstel van de levensvatbaarheid van de onderneming op lange termijn

spowodowało to znaczny spadek rentowności.
hierdoor daalde zijn winstgevendheid zeer sterk.

poprawiony obraz rentowności jest następujący:
het herziene plaatje inzake de winstgevendheid ziet er als volgt uit:

wątpliwości dotyczące długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa
twijfels over de levensvatbaarheid van de onderneming op lange termijn

a) uwagi dotyczące przywrócenia rentowności be
a) het herstel van be's levensvatbaarheid

spowodowało to znaczący spadek rentowności w od.
dit heeft geleid tot een scherpe daling van de winstgevendheid gedurende het onderzoektijdvak.

przywrócenie rentowności przedsiębiorstwa w długim okresie
herstel van de levensvatbaarheid op lange termijn

odzyskanie rentowności (punkty 32 – 34 wytycznych)
herstel van de levensvatbaarheid (punten 32 tot en met 34 van de richtsnoeren)

odzyskanie rentowności ekonomicznej (pkt 32–34 wytycznych)
herstel van de levensvatbaarheid (punten 32 tot en met 34 van de richtsnoeren)

liczby dotyczące rentowności podano w tabeli 11 poniżej.
de cijfers in verband met de winstgevendheid zijn vermeld in tabel 11.

dodatkowo stabilny wywóz nie zmieniłby spadkowej tendencji rentowności.
een gelijkblijvende uitvoer zou de dalende trend van de winstgevendheid niet hebben gewijzigd.

austria wyjaśniła, że dalsze obniżki zagrożą rentowności banku.
oostenrijk verklaarde waarom verdere reductie de levensvatbaarheid van de bank in gevaar zou brengen.