Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
samobieżne
automatisch/zonder bestuurder
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
silosokombajny samobieżne
veldhakselaars met eigen aandrijving
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
równiarki i niwelatory samobieżne
egaliseermachines met eigen beweegkracht
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pozostałe samobieżne ładowarki czołowe
andere laadschoppen met voorschop met eigen beweegkracht
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 28.92.23: zgarniarki samobieżne
cpa 28.92.23: schrapers met eigen beweegkracht
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
wegwalsen en andere bodemverdichtingsmachines met eigen beweegkracht
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 28.92.25: Ładowarki czołowe samobieżne
cpa 28.92.25: laadschoppen met voorschop, met eigen beweegkracht
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 28.92.22: równiarki i niwelatory samobieżne
cpa 28.92.22: egaliseermachines met eigen beweegkracht
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spycharki czołowe i skośne samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
bulldozers en angledozers met eigen beweegkracht (excl. op rupsbanden)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 28.92.21: spycharki czołowe i skośne samobieżne
cpa 28.92.21: bulldozers en angledozers, met eigen beweegkracht
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wrębiarki samobieżne do węgla lub skał, maszyny do drążenia tuneli
gesteentesnijders, kolenploegen en tunnelboormachines, met eigen beweegkracht
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cpa 28.92.24: podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
cpa 28.92.24: wegwalsen, schapenpootwalsen en andere bodemverdichtingsmachines, met eigen beweegkracht
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wózki samobieżne napędzane silnikiem elektrycznym, o wysokości podnoszenia nieprzekraczającej 1 m
transportwagens met eigen beweegkracht, met elektromotor, andere
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wózki samobieżne napędzane silnikiem elektrycznym, o wysokości podnoszenia 1 m lub większej
transportwagens met eigen beweegkracht, met elektromotor, hefvermogen ≥ 1 m
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wozy i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
transportwagens met eigen beweegkracht, met hef- of hanteerinrichting, zonder elektromotor
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
czołgi oraz inne opancerzone samobieżne pojazdy bojowe, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów
gevechtswagens en pantserauto’s, ook indien met bewapening; delen daarvan
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów
gevechtswagens en pantserauto's, ook indien met bewapening; delen en onderdelen daarvan
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
120 -0 -— -napęd wewnętrznego spalania (traktory rolnicze i maszyny samobieżne) -
120 -0 -— -vermogen van verbrandingsmotoren (landbouwtrekkers en mobiele machines) -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów
gevechtswagens en pantserauto's, ook indien met bewapening; delen en onderdelen daarvan
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
przeznaczone do pracy pod ziemią maszyny samobieżne poruszające się po szynach muszą być wyposażone w urządzenia czuwakowe, działające na obwód sterujący ruchem maszyny.
een locomotief die bestemd is voor ondergrondse werkzaamheden, moet zijn voorzien van een dodemansinrichting die ingrijpt op het circuit dat de beweging van de machine bepaalt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: