Hai cercato la traduzione di sformułowania da Polacco a Olandese

procesy anga˝owania spo∏eczeƒstwa muszà byç
“participatieve processen moeten op een eer-

zadanie to wymaga zaanga˝owania wszystkich instytucji europejskich.
dit is een gezamenlijke taak voor de europese instellingen.

agnàc zaproponowaç sposób wi´kszenie zaanga˝owania spo∏ecznego w kierowani
haar pogingen om een weg uiden om de betrokkenheid burgermaatschappij bij d governance van de europe

przeciwwag dla rodków ograniczajcych była proaktywna polityka zaanga*owania ukierunkowana na stworzenie warunków wstpnych do demokratyzacji.
tegenover de beperkende maatregelen stond een proactief beleid van toenadering, dat tot doel heeft de voorwaarden voor democratisering te creëren.

ue bdzie d*yć do anga*owania si w dyskusje o bardziej strategicznym wymiarze dotyczce stosunków z rosj.
de eu zal ernaar streven een meer strategisch debat over de betrekkingen met rusland aan te gaan.

informowanie obywateli o procesie lizboƒskim jest wa˝nym elementem na drodzedo uzyskania zaanga˝owania na wszystkich szczeblach rzàdowych.
de bevolking over lissabon informerenvormt een belangrijke stap in de richting vaneen engagement op alle overheidsniveaus.

misja eupol rozwa*y dalsze zwikszenie swojego zaanga*owania, zwłaszcza w dziedzinie policji i szerzenia praworzdnoci.
eupol zal een krachtiger inzet overwegen, met name op het gebied van de politie en de rechtsstaat in het algemeen.

czcitego procesu bdzie przyczynianie si do szczegółowej oceny potrzeb w d*eniu do ułatwienia bardzo potrzebnego zaanga*owania ze strony darczyców.
als onderdeel van dit proces zal een uitvoerige beoordeling worden gemaakt van wat er nodig is, in een poging om zo de zeer noodzakelijke medewerking van donoren te krijgen.

operacj t mo*na postrzegać jako czć wszechstronnego pakietu wzmocnionego zaanga*owania ue w rozwizanie kryzysu w tym regionie, ze szczególnym uwzgldnieniem darfuru.
deze operatie kan worden gezien als een onderdeel van een alomvattend pakket betreffende een sterkere inzet van de eu voor een oplossing van het conflict in de regio, met de nadruk op darfur.

stopieﾎ zaangaザowania uザytkownikùw/bene«cjentùw:15%
mate van betrokkenheid van gebruikers/begunstigden: 15 %