Hai cercato la traduzione di silc da Polacco a Olandese

eurostat - eu-silc
eurostat — eu-silc

eurostat - eu-silc (badanie długoterminowe)
eurostat — eu-silc (longitudinaal)

dostęp do poufnych danych eu-silc do celów naukowych
toegang tot vertrouwelijke eu-silc-gegevens voor wetenschappelijke doeleinden

projekt silc ma być także rozpoczęty w dziesięciu nowych państwach członkowskich.
4. het silc-project zal ook in de tien nieuwe lidstaten worden gelanceerd.

eu-silc stanie się źródłem odniesienia dla porównywalnych statystyk dotyczących dochodów .
eu-silc moet de referentiebron voor vergelijkende statistieken over inkomens worden.

dane, które mają się pojawić roku 2004 w ramach eu silc, powinny być również uwzględniane.
ook moet rekening worden gehouden met de gegevens die later in 2004 door het nieuwe eu-silc zullen worden verstrekt.

dotyczące statystyk wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (eu-silc)
inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (eu-silc)

zostanie sonsolidowany projekt ue silc, nastąpi dalsze rozpowszechnianie danych w dłuższej perspektywie czasowej i pełne wdrożenie pojęcia dochodu brutto,
consolidering van het eu-silc-project, ontwikkeling van de longitudinale verspreiding en volledige operationalisering van het bruto-inkomensconcept;

populację odniesienia dla eu-silc stanowią wszystkie prywatne gospodarstwa domowe i ich aktualni członkowie zamieszkujący na terytorium państwa członkowskiego w momencie zbierania danych.
de referentiepopulatie voor de eu-silc omvat alle particuliere huishoudens en hun leden die op het moment van de gegevensverzameling op het grondgebied van de lidstaat wonen.

wprowadza derogację w art. 4, aby umożliwić wszystkim nowym państwom członkowskim z wyjątkiem estonii rozpoczęcie projektu silc w 2005 r.;
- voert in artikel 4 een afwijking in om alle nieuwe lidstaten, met uitzondering van estland, toe te staan het silc-project pas in 2005 te lanceren;

zmieniającego rozporządzenie (we) nr 1177/2003 dotyczące statystyk wspólnoty w zakresie dochodów i warunków życia (eu-silc)
tot wijziging van verordening (eg) nr. 1177/2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (eu-silc)