Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- trudności ze snem
- slaapproblemen
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- problemy ze snem,
- moeite met slapen
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dystonia związana ze snem
dystonie, nachtelijke paroxismale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
problemy ze snem (bezsenność)
slaapproblemen (insomnia)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zaburzenia zachowania związane ze snem rem
stoornis, rem-slaapgedrags-
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Śpiąc głębokim snem pod siatką nauki
wereldwijde samenwerking
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lek avonex wstrzykiwać bezpośrednio przed snem.
injecteer avonex vlak voor u naar bed gaat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zalecane jest zażywanie leku atripla przed snem.
het kan helpen als u atripla voor het slapen gaan inneemt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
imikwimod w kremie należy stosować przed snem.
imiquimod crème moet worden aangebracht voor de gebruikelijke bedtijd.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
także i stary pszczelarz, pokrzepiony zdrowym snem.
en basiel, de oude imker, die heerlijk heeft geslapen en uitstekend geluimd is! !
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zaleca się przyjmowanie leku osseor wieczorem, przed snem.
aanbevolen wordt osseor in te nemen vóór het slapen gaan.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wykonuje dziecku, należy robić je wieczorem przed snem. lec
injecteert, doe dit dan vlak voor het slapengaan. ne
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lek jest przyjmowany doustnie, z jedzeniem, wieczorem lub przed snem.
pelzont wordt met voedsel ingenomen, ’ s avonds of voor het slapen gaan.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
krem należy nakładać wieczorem przed snem i pozostawić na skórze przez ok.
de te behandelen plaats moet met de crème worden ingewreven tot hij is ingetrokken.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
98 triazolam i przyjmowany doustnie midazolam (stosowany przy problemach ze snem i łagodzący
- triazolam en oraal (via de mond ingenomen) midazolam (gebruikt om u te helpen slapen en/of
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
problemy ze snem zwykle nie trwają długo i większość ludzi wymaga jedynie krótkiego leczenia.
slaapproblemen zijn gewoonlijk van korte duur en de meeste mensen hoeven slechts kort te worden behandeld.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sposób podawania tabletki należy przyjmować w całości, z jedzeniem, wieczorem lub przed snem.
2 worden ingesteld in de dosis 1000 mg/20 mg, met na 4 weken titratie naar de onderhoudsdosis 2000 mg/40 mg.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zalecaną dawką leku thymanax jest jedna tabletka (25 mg) wieczorem przed snem.
de gebruikelijke dosering van thymanax is één tablet (25 mg) voor het slapen gaan.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- trudności ze snem, omamy, dezorientacja, koszmary senne, uczucie pobudzenia;
- niet kunnen slapen, hallucinaties, verwarring, nachtmerries, zich geagiteerd voelen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- triazolam i doustnie stosowany midazolam, stosowane w leczeniu problemów ze snem i (lub)
terfenadine en astemizol (vaak gebruikt om allergische symptomen te behandelen), pimozide (voor psychiatrische problemen), cisapride (voor brandend maagzuur of problemen met het spijsverteringsstelsel), ergot alkaloïden (gebruikt om migraine-aanvallen te behandelen), triazolam en oraal (via de mond ingenomen) midazolam (gebruikt als slaapmiddel en/of om angst te verminderen),
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.