Hai cercato la traduzione di szczytowa da Polacco a Olandese

moc szczytowa
piekvermogen

szczytowa wartość obwiedni mocy
vermogen van het maximum van de omhullende

całkowita moc szczytowa: 4 waty
totaal piekvermogen: 4 watt

szczytowa wartość ciśnienia akustycznego
geluidsdrukamplitude

całkowita moc szczytowa: 14 watów
totaal piekvermogen: 14 watt

"moc szczytowa" powyżej 50 mw.
een piekvermogen groter dan 50 mw.

"moc szczytowa" powyżej 5 gw;
een "piekvermogen" van meer dan 5 gw;

szczytowa wartość ciśnienia akustycznego ......................................................................................................... 35
piekgeluidsdruk ............................................................................................................................................................... 35

szczytowa wartość ciśnienia akustycznego (p
piekgeluidsdruk (p

•szczytowa wartość ciśnienia akustycznego „ρ
•piekgeluidsdruk: “ρ

maksymalna szczytowa gęstość e.i.r.p.
maximale piek-e.i.r.p.-dichtheid

strona 16, definicja „skorygowana wydajność szczytowa”:
bladzijde 6, vierde alinea, definitie „aangepast piekvermogen”:

"moc szczytowa" impulsu powyżej 100 kw; lub
een gepulseerd "piekvermogen" van meer dan 100 kw, of

szczytowa wartość napięcia anody równa 2500 v lub więcej;
een maximale anodespanning van 2500 v of meer,

energia szczytowa akceleratora elektronów równa 25 mev lub większa; oraz
een elektronpiekenergie van 25 mev of meer, en

szczytowa wartość natężenia prądu anodowego równa 100 a lub więcej; oraz
een maximale anodestroomsterkte van 100 a of meer, en

reakcja szczytowa w zakresie długości fal powyżej 400 nm, ale poniżej 1050 nm;
een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 400 nm doch niet meer dan 1050 nm;

jeżeli zmierzona wartość szczytowa prądu ma wartość tylko 6 amperów, wówczas watomierz ten jest oceniony jako zadawalający.
voor een gemeten piekstroom van bijvoorbeeld 6 ampère levert dit een bevredigende meting.

energia szczytowa akceleratora elektronów równa 500 kev lub większa, ale mniejsza niż 25 mev; oraz
een elektronpiekenergie van 500 kev of meer doch minder dan 25 mev, en

w maszynach bazujących na mikrofalowych akceleratorach rezonatorowych, szczytowa wartość prądu wiązki jest wartością średnią prądu podczas trwania pakietu wiązek.
in machines die werken op basis van versnellende microgolftrilholtes is de maximale bundelstroom de gemiddelde stroom voor de duur van een bundelpuls.