Hai cercato la traduzione di tajny da Polacco a Olandese

tajny
geheim

Ściśle tajny
topgeheim

kanał tajny.% 1
geheim kanaal. %1

dostępny klucz tajny
geheime sleutel beschikbaar

eksportuj klucz tajny...
geheime sleutel exporteren...

wybrany tajny certyfikat:
geselecteerde geheime certificaat:

eksportuj klucz tajny jako
private sleutel exporteren als

ustawiłeś tryb kanału na 'tajny'.
u hebt de kanaalmodus op 'geheim' gezet.

wybierz klucz tajny do podpisywania:
geheime sleutel kiezen voor ondertekenen:

% 1 ustawił tryb kanału na 'tajny'.
%1 heeft de kanaalmodus op 'geheim' gezet.

nowy lub zmieniony:% 1 (tajny klucz dostępny)
nieuw of veranderd: %1 (geheime sleutel beschikbaar)

% 1- bitów% 2 (dostępny klucz tajny)
%1-bit %2 (geheim certificaat beschikbaar)

kanał & tajny, kanał nie jest wymieniony na liście kanałów
geheim kanaal, het kanaal komt niet voor in de kanaallijst

ten certyfikat jest nowy w zbiorze kluczy. dostępny jest klucz tajny.
dit certificaat is nieuw in uw sleutelopslag. de geheime sleutel is beschikbaar.

podpisywanie nie powiodło się, ponieważ twój klucz tajny nie nadaje się do użycia.
ondertekening mislukte doordat uw geheime sleutel onbruikbaar is.

podczas tej operacji znaleziono duży tajny skład broni wystarczającej do uzbrojenia 650 żołnierzy, w tym broń przeciwlotniczą.
tijdens deze actie werd een grote geheime bergplaats voor wapens, waaronder luchtdoelwapens, ontdekt, genoeg om 650 soldaten uit te rusten.

strona może jednak złożyć wniosek, by niektóre elementy akt, mające charakter tajny lub poufny:
een partij kan evenwel vragen dat bepaalde geheime of vertrouwelijke passages van het dossier:

twój klucz tajny "% 1" został pomyślnie wyeksportowany do% 2. nie pozostawiaj go w niezabezpieczonym miejscu.
uw private sleutel "%1" is succesvol geëxporteerd naar %2. bewaar dit bestand niet op een onveilige plaats.

sherlock holmes i tajny szyfr (ang "dressed to kill") – amerykański film z 1946 w reżyserii roy williama neilla.
dressed to kill is een amerikaanse film uit 1946, gebaseerd op het personage sherlock holmes.

wniosek o zachowanie poufności powinien dokładnie określać elementy lub fragmenty, które mają być wyłączone, a także określić zwięźle powody, dla których te elementy lub fragmenty mają charakter tajny lub poufny.
een verzoek om vertrouwelijke behandeling moet de betrokken gegevens of passages nauwkeurig aangeven en voor elk van die gegevens of passages bondig meedelen waarom zij geheim of vertrouwelijk zijn.