Hai cercato la traduzione di terapeutycznej da Polacco a Olandese

terapeutycznej
resultaat

program rekreacji terapeutycznej
therapeutisch recreatieprogramma

b) brak mu skuteczności terapeutycznej; lub
b) de therapeutische werking van het geneesmiddel ontbreekt, of

pmma nie ma żadnej wartości terapeutycznej.
pmma heeft geen therapeutische waarde.

system klasyfikacji anatomicznej, terapeutycznej i chemicznej
atc-systeem (anatomic, therapeutic chemical classification)

marawirok należy do grupy terapeutycznej antagonistów ccr5.
maraviroc behoort tot de therapeutische klasse die ccr5-antagonisten wordt genoemd.

enfuwirtyd należy do grupy terapeutycznej zwanej inhibitorami fuzji.
enfuvirtide is een middel uit de therapeutische klasse die fusieremmers wordt genoemd.

niewielkie zmniejszenie wartości auc nie powinno powodować zmniejszenia skuteczności terapeutycznej.
aangenomen wordt dat de kleine reductie in de oppervlakte onder de curve geen klinisch relevante reductie van het therapeutische effect veroorzaakt.

wskaźniki skuteczności terapeutycznej u pacjentów z rie zostały przedstawione w poniższej tabeli.
de resultaten bij rie-patiënten zijn in de onderstaande tabel weergegeven.

w celu uzyskania odpowiedzi terapeutycznej zaleca się prowadzenie leczenia przez 2 do 3 miesięcy.
het wordt aanbevolen de patiënten gedurende twee tot drie maanden te behandelen om een therapeutische respons te verkrijgen.

72 u poszczególnych pacjentów konieczne będzie zwiększanie dawki do uzyskania optymalnej dawki terapeutycznej.
vanwege individuele variabiliteit is titratie tot de optimale therapeutische dosis voor de individuele patiënt te verwachten.

mniej niż 3% dawki terapeutycznej amprenawiru jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczem.
het effect van een verminderde nierfunctie op de eliminatie van amprenavir zou minimaal moeten zijn.

niewielkie zmniejszenie pola pod krzywą (auc) nie powinno powodować zmniejszenia skuteczności terapeutycznej.
verwacht wordt dat de kleine reductie in de oppervlakte onder de curve geen afname in therapeutische effect veroorzaakt.

w sumie około 19% osób w każdej grupie terapeutycznej miało wyjściowo przynajmniej jedno złamanie.
in het geheel genomen had in elke behandelgroep ongeveer 19% van de patiënten minimaal 1 bestaande wervelfractuur in de uitgangssituatie.

z uwagi na indywidualną zmienność, konieczne jest dostosowanie optymalnej dawki terapeutycznej, przewidywanej dla danego pacjenta.
bij vervanging van r-

nie wiadomo, czy efekt będzie inny w sytuacji terapeutycznej (większe dawki lenalidomidu i jednoczesne leczenie deksametazonem).
het is onbekend of dit effect anders zal zijn in de therapeutische situatie (hogere doses lenalidomide en gelijktijdige behandeling met dexamethason).

całkowita dostępność biologiczna jest mała (< 5% doustnej dawki terapeutycznej), a zmienność międzyosobnicza - znaczna.
de absolute biologische beschikbaarheid is laag (< 5% bij de therapeutische orale dosis) en de interindividuele variabiliteit is aanzienlijk.