Hai cercato la traduzione di wag da Polacco a Olandese

wag
váh

ekstrakt wag
extract by wt

traktowanie wag ubezpieczeniowych
behandeiing van gewichten voor verzekering

minimalne normy dla wag
minimumnormen voor wegingen

kształtowanie się cen wag elektronicznych
ontwikkeling van de ewsk-prijzen

konsumpcja wag elektronicznych na rynku wspólnotowym
verbruik van ewsk op de communautaire markt

dotyczył on wag elektronicznych pochodzących z chrl.
het betrof hier elektronische weegschalen uit de volksrepubliek china.

d. sytuacja na wspÓlnotowym rynku wag elektronicznych
d. situatie op de communautaire ewsk-markt

sernam w przedziale wag od 25 do 35 kg
sernam in de gewichtsklasse 25 - 35 kg

odczytywane są wartości wag dla zawartości wilgoci brutto.
aflezen van de gewichten ter bepaling van de brutovochtgehaltes.

niniejsza dyrektywa dotyczy wag przenośnikowych zainstalowanych przenośnikach taśmowych.
de onderhavige richtlijn geldt voor continu totaliserende bandwegers .

w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wag przenośnikowych
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake continu totaliserende bandwegers

w niniejszej dyrektywie dokonano rozróżnienia dwóch kategorii wykorzystania wag:
in deze richtlijn worden twee toepassingsgebieden van de werktuigen onderscheiden:

40 % ceny zakupu wag dla przedsiębiorstw prowadzących sprzedaż mięsa;
40% van de aankoopprijs van de weegschalen voor bedrijven die vlees in de handel brengen;

iii. inne typy wag elektronicznych niskiej klasy, jak np. wagi elektroniczne podwieszane.
iii. andere soorten weegschalen uit het basissegment, zoals hangende weegschalen.

istnieją różne modele wag elektronicznych, o różnych parametrach pracy i różnej technologii wykonania.
er zijn diverse types ewsk die zowel uit technologisch oogpunt als wat de aard en het niveau van de geleverde resultaten betreft aanzienlijke verschillen vertonen.

niniejszą dyrektywę stosuje się do wszystkich wag nieautomatycznych zwanych dalej "wagami".
deze richtlijn is van toepassing op alle niet-automatische weegwerktuigen, hierna "werktuigen'' genoemd.

(78) produkcja wszystkich wag elektronicznych w okresie analizowanym wzrosła o 22 %.
(78) de productie van alle ewsk is in de analyseperiode met 22 % toegenomen.

8423815010 ), przywóz wag elektronicznych z japonii w analizowanym okresie kształtował się w sposób następujący:
(35) afgaande op informatie van eurostat (taric-code 8423 81 50 10) liet de invoer van ewsk uit japan tijdens de analyseperiode het volgende beeld zien:

należą do nich porównania tabelaryczne, nadawanie wag względnych isystemy „bonus/malus”.
dit zijn o.a. matrixvergelijkingen, relatieve wegingen en ‘bonus/malus’-systemen.