Hai cercato la traduzione di zainstaluj pakiet jezykowy da Polacco a Olandese

zainstaluj pakiet skryptów
scriptpakket installeren

zainstaluj pakiet cdrdao.
installeer het cdrdao-pakket.

zainstaluj pakiet online skryptów
online-scriptpakket installeren

zainstaluj pakiet narzędziowy dla dvd+rw
installeer het dvd+rw-hulpmiddelenpakket.

zainstaluj pakiet cdrtools, który zawiera cdrecord.
installeer het pakket cdrtools dat cdrecord bevat.

zainstaluj pakiet gettext, aby ta funkcja działała poprawnie
installeer het gettext pakket, anders werkt deze functie niet

zainstaluj pakiet: su - c "make install" (jeśli nie jesteś jeszcze rootem). jeśli jesteś, wpisz make install.
installeer het pakket: su -c "make install" (als u nog geen "root" (systeembeheerder) bent). bent u al root, typ dan gewoon: make install.

otwórz "yast online update" i zainstaluj pakiet 'multimedia option pack 1'. voila, & amarok- mianownik; odtwarza "empetrójki"!
open de "yast online update" en installeer de patch 'multimedia option pack 1'. voila, & amarok; speelt mp3's.

prawdopodobnie używasz systemu, który oddziela biblioteki programistyczne od zwykłych, tak więc nawet jeśli odpowiedni moduł jest zainstalowany, & amarok- mianownik; nie może go użyć. zainstaluj pakiet o nazwie podobnej do moduł- devel (np. xine- devel, gstreamer- devel). nie zapomnij ponownie skompilować & amarok- dopelniacz;.
u gebruikt waarschijnlijk een distributie die de development-bibliotheken apart van de hoofdbibliotheken levert. dus alhoewel gstreamer geïnstalleerd is kan & amarok; deze niet meenemen omdat gstreamer-devel niet geïnstalleerd is. hetzelfde geldt voor xine, u moet xine-devel eerst installeren als uw distributie de pakketten heeft opgesplitst. vergeet niet om & amarok; opnieuw te compileren na het installeren van de devel-pakketten.