Hai cercato la traduzione di zapalenie kości i szpiku da Polacco a Olandese

zapalenie kości i szpiku
osteomyelitis

- zapalenie kości i szpiku kostnego
- osteomyelitis

zakażenie kości i szpiku,
osteomyelitis (botinfectie),

zapalenie kości i szpiku przed rozpoczęciem leczenia należy przeprowadzić testy wrażliwości bakterii.
osteomyelitis voor de aanvang van de therapie dienen bacteriologische gevoeligheidsbepalingen te worden uitgevoerd.

mórz i zmian czstotliwo;ci i/
dit kan resulteren in visserij in europa bedreigt.

kajakosi ufają ci i mają dla ciebie niespodziankę.
de kayako’s hebben vertrouwen in jou. ze willen je een geschenk aanbieden.

no ~ci i docenia działania wpr w tym zakresie,
lang van informatie over de geografische levensmiddelen én de rol van het glb in dit verband;

cz sto: zaka enie górnych dróg oddechowych, niedro ny nos lub katar i ból gardła, zapalenie ko ci i stawów, ból ramienia lub nogi
vaak: ontsteking aan het bovenste deel van de luchtwegen, verstopte neus of loopneus en keelpijn, artrose, pijn in arm of been.

pierwsze z nich sprawdzało wykrywalność zapalenia kości i szpiku za pomocą preparatu leukoscan u 102 pacjentów ze stopą cukrzycową.
in de eerste studie werd leukoscan onderzocht in de opsporing van osteomyelitis bij 102 patiënten met voetzweren als gevolg van diabetes.

wszystkie regiony uprawy winorośli (strefy b, ci i cii)
alle wijnbouwgebieden (zones b, ci en cii)

unia z ale ci i podstawowy c h śc i oraz w o ln o zasad ń stwa prawnego pa
bovendien heeft de europese raad van 16 en 17 december 2004 aanbevolen dat de europese unie, parallel aan de toetredingsonderhandelingen, met elke kandidaat-lidstaat een intensieve politieke en culturele dialoog aangaat.

wymiar sprawiedliwo�ci i sprawy wewn�trzne zbli�anie ustawodawstw krajowych
vervoer visserij vrij verkeer van goederen vrij verkeer van personen

jednakee zauwaeyú on, ee komisja uznaúa te trudno(ci i podjÝúa dziaúania zaradcze.
de commissie had echter ingezien dat er moeil`kheden waren en maatregelen genomen om dit recht te zemen.

badania wy-magaj t du łego nakładu pracy wolontariuszy, kreatywno ~ci i konsultacji lokalnych.
daarvoor is veel vrijwilligerswerk, crea tiviteit en lo- kaal overleg nodig.

jednakże, pozycją tą nie są objęte olej z kości i szpiku kostnego oraz olej z racic (pozycja 15060000). _bar_
van deze post zijn daarentegen uitgezonderd bijvoorbeeld beenderolie, mergpijpvet en klauwolie (post 15060000). _bar_

wystąpienie martwicy żuchwy jest na ogół związane z ekstrakcją zęba i (lub) z miejscowym zakażeniem (z zapaleniem kości i szpiku kostnego włącznie).
osteonecrose van de kaak hangt over het algemeen samen met het trekken van tanden en/ of lokale infectie (inclusief osteomyelitis).

8 odpowiedzialne wyº┕cznie za weryfikowanie adekwatno┾ci i skuteczno┾ci systemów in-spekcji.
in de meeste nieuwe lidstaten is de afcos belast met het uitvoeren en/of coõrdineren van fraudeonderzoeken.

następujące zakażenia można leczyć stosując ciprofloxacin kabi dożylnie: • powikłane zakażenia dróg moczowych • niektóre zakażenia dolnych dróg oddechowych, w tym zapalenie płuc • powikłane zakażenia skóry i tkanek miękkich • zapalenie kości i szpiku.
de volgende infecties komen in aanmerking voor intraveneuze (via het bloed) behandeling met ciprofloxacine fresenius kabi:

niniejsze rozporz±dzenie wi±¿e w ca³o¶ci i jest bezpo¶rednio stosowane we wszystkich pañstwach cz³onkowskich.
deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

martwica żuchwy donoszono o przypadkach martwicy żuchwy, na ogół związanych z ekstrakcją zęba i( lub) z miejscowym zakażeniem (z zapaleniem kości i szpiku kostnego włącznie) u chorych na nowotwory poddawanych leczeniu schematami z pierwotnym zastosowaniem podawanych dożylnie bisfosfonianów.
3 osteonecrose van de kaak osteonecrose van de kaak, in het algemeen samenhangend met het trekken van tanden en/of lokale infectie (inclusief osteomyelitis) is gemeld bij kankerpatiënten met behandelingsschema’ s met daarin inbegrepen primair intraveneus toegediende bisfosfonaten.