Hai cercato la traduzione di zawodu da Polacco a Olandese

(ii) zawodu,
ii) beroep,

nauczyciel zawodu
leerkrachten van secundair beroepsonderwijs

dostęp do zawodu
voorwaarden voor de toegang tot het beroep

wykonywanie zawodu położnej
uitoefening van de beroepswerkzaamheden van verloskundige

dochodów z wolnego zawodu
van het beroepsinkomen

wykonywanie zawodu lekarza ogólnego
uitoefening van de beroepswerkzaamheden van huisarts

zwiększenie atrakcyjności zawodu naukowca;
het aantrekkelijker maken van het beroep van onderzoeker;

dostęp do zawodu przewoźnika drogowego
toegang tot het beroep van wegvervoerder

wypadki nie związane z wykonywaniem zawodu
niet- arbeidsongevallen

z zawodu laurent był inżynierem wojskowości.
laurent stierf op 41-jarige leeftijd in parijs.

wzmocnienie bezpieczeństwa morskiego i atrakcyjności zawodu
maritieme veiligheid verbeteren en het beroep aantrekkelijker maken

europejski sojusz na rzecz przyuczania do zawodu
europese alliantie voor leerlingplaatsen

- przygotowały ich posiadacza do wykonywania tego zawodu.
- en die hem op de uitoefening van dit beroep hebben voorbereid.

wykonywanie zawodu pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną
uitoefening van de beroepswerkzaamheden van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger

b) długoterminowa niezdolność rolnika do wykonywania zawodu;
b) de langdurige arbeidsongeschiktheid van het bedrijfshoofd;

zapewnienie wysokich standardów w wykonywaniu zawodu audytora.
hantering van hoge normen in de auditbranche.

posiadać odpowiednie kwalifikacje oraz prawo wykonywania zawodu lekarza;
over kwalificaties en vergunningen beschikken voor het uitoefenen van de geneeskunde;