Hai cercato la traduzione di znaczący da Polacco a Olandese

znaczący
veelbetekenend

znaczący inny
partner (relatie)

znaczący pakiet akcji
belangrijke deelneming

najmniej znaczący bit najpierw
least significant bit als eerste

znaczący stopień zaburzeń osobowości
een duidelijke persoonlijkheidsstoornis

najbardziej znaczący jest pierwszy bajt.
de eerste byte is de belangrijkste.

znaczący i wymierny wpływ środków
merkbare en kwantificeerbare gevolgen van de maatregelen

najbardziej znaczący będzie pierwszy bajt.
de eerste byte is de belangrijkste.

program pbe+ odniósł znaczący sukces.
pbe+ is een groot succes.

spowodowało to znaczący spadek rentowności w od.
dit heeft geleid tot een scherpe daling van de winstgevendheid gedurende het onderzoektijdvak.

znaczący wzrost wielkości i jakości pomocy ue
forse toename van de kwantiteit en kwaliteit van de hulp van de eu

istnieje znaczący potencjał rozwoju działalności turystycznej.
er zijn goede mogelijkheden aanwezig voor de ontwikkeling van toeristische activiteiten.

dlatego też nie można uznać spadku za znaczący.
daarom kan de daling niet als aanzienlijk worden beschouwd.

rozpoczęcie lub znaczący wzrost działalności związanej z montażem
aanvang of aanmerkelijke toename van de assemblagewerkzaamheden

taki partner mógłby w znaczący sposób zmienić sytuację.
een dergelijke partner zou de situatie doorslaggevend kunnen veranderen.

charlotte to znaczący punkt przeładunkowy dla towarów z regionu.
in 2008 woonden er 731.424 mensen in charlotte.

znaczący wzrost liczby wniosków o wydanie pozwoleń lub świadectw
duidelijke toename van de certificaataanvragen

w norwegii oraz szwecji zarejestrowano znaczący wzrost rave w wiedniu.
het besluit van maart 2001 van de vn om ghb temonitoren, is in de meeste lidstaten van de eu inmiddelsuitgevoerd.

i) jawny i znaczący wpływ wartości pieniądza w czasie;
i) op nadrukkelijke en concrete wijze rekening houden met de tijdswaarde van het geld,

wskaźnik ten uznano zatem za mniej znaczący niż inne przedstawione wskaźniki.
deze indicator werd derhalve minder zinvol geacht dan de andere.