Hai cercato la traduzione di nieprzeczytanych da Polacco a Persiano

kmail - brak nieprzeczytanych wiadomości
پیا٠خوانده‌نشده‌ای وجود ندارد

pokaż liczbę nieprzeczytanych w wątku
نمایش حساب خوانده‌نشده در & رشته‌

dla każdego folderu pokaż liczbę nieprzeczytanych wiadomości
ن٠ایش تعداد پیا٠هایی که جدیداً برای هر پوشه وارد شده است

przy poszukiwaniu & nieprzeczytanych wiadomości: what' s this help
هنگام سعی برای یافتن پیامهای خوانده‌نشده: what' s this help

wyszukiwanie nieprzeczytanych wiadomości: continuation of "when trying to find unread messages:"
هنگا٠سعی برای یافتن پیا٠های خوانده‌نشده: continuation of "when trying to find unread messages:"

p, li {white- space: pre- wrap;} przy przechodzeniu do następnej nieprzeczytanej wiadomości, może się zdarzyć, że nie ma już następnych nieprzeczytanych wiadomości w aktualnym folderze. nic nie rób: wyszukiwanie zostanie zakończone. przeszukaj aktualny folder: kontynuuj wyszukiwanie od początku listy wiadomości, ale nie zmieniaj folderu. przeszukaj wszystkie foldery: wyszukiwanie będzie kontynuowane od początku listy. jeżeli w folderze nie ma już nieprzeczytanych wiadomości, wyszukiwanie będzie kontynuowane w następnym folderze. analogicznie, przy wyszukiwaniu poprzedniej nieprzeczytanej wiadomości, wyszukiwanie zacznie się od końca listy wiadomości, a następnie będzie kontynuowane w poprzednim folderze. przeszukaj zaznaczone foldery: ta opcja jest analogiczna do "przeszukaj wszystkie foldery", ale uwzględniane są jedynie foldery zaznaczone jako "reaguj na nową/ nieprzeczytaną pocztę w tym folderze". ".
continuation of "when trying to find unread messages:"