Hai cercato la traduzione di powtarzające da Polacco a Persiano

pokaż elementy powtarzające się codziennie
نمایش رویدادهایی که به صورت روزانه در ناوشگر تاریخ تکرار می‌شوند

pokaż elementy powtarzające się co tydzień
نمایش رویدادهایی که به صورت هفتگی در ناوشگر تاریخ تکرار می‌شوند

drukuj zdarzenia i zadania powtarzające się codziennie
چاپ روزانۀ & تکرار کارهای انجامی و رویدادها‌

drukuj zdarzenia i zadania powtarzające się co & tydzień
چاپ کارهای انجامی و رویدادهای تکراری به صورت & هفتگی‌

zdarzenie powtarzające się co tydzień związane przynajmniej z jednym dniem. @ title: window
تکرار هفتگی رویداد یا تکلیفی ، باید حداقل یک روز هفته‌ که به آن مربوط شود را داشته باشد.

ta opcja pozwala pominąć na wydruku zadania i zdarzenia powtarzające się codziennie. zajmują one dużo miejsca i mogą niepotrzebnie zaciemnić widok miesiąca.
با این گزینه ، می‌توان تکرار روزانۀ کارهای انجامی و رویدادهای چاپ را حذف کرد. آنها فضای زیادی اشغال کرده ، و بدون دلیل نمای ماه را پیچیده می‌کنند.

podobnie jak w "drukuj zdarzenia powtarzające się codziennie". zdarzenia i zadania powtarzające się co tydzień zostaną pominięte przy drukowaniu wybranego miesiąca.
همانند » چاپ کارهای انجامی و رویدادهای تکراری روزانه « ، کارهای انجامی و رویدادهای هفتگی ، هنگام چاپ از ماه برگزیده حذف می‌شوند.

zaznacz opcję by dnie zawierające zdarzenia powtarzające się co tydzień były wytłuszczone w nawigatorze daty lub odznacz by bardziej wyróżnić inne zdarzenia (nie powtarzające się co tydzień).
این جعبه را علامت بزنید تا روزهای حاوی تکرار هفتگی رویدادها ، به صورت توپر در ناوشگر تاریخ نشان داده شوند ، یا بدون علامت بگذارید تا رویدادهای دیگر) تکرار غیر هفتگی (اولویت یابند.

zaznacz tę opcję, jeśli nie chcesz, żeby w twoich widokach pokazywane były powtarzające się zdarzenia i zadania. elementy powtarzające się codziennie lub co tydzień mogą zajmować wiele miejsca, więc przydatne może być ukrycie ich.
اگر نمی‌خواهید رویدادها و کارهای انجامی تکراری را در نماهایتان نمایش دهید ، این گزینه را برگزینید. ممکن است فقره‌های تکراری روزانه و هفتگی ، فضای زیادی بگیرند ؛ بنابراین ، ممکن است مخفی کردن آنها سودمند باشد.

bŁĄd: nie można przyciąć systemu plików (system plików do przycięcia wymaga zrobienia wolnego miejsca na nagłówek wolumenu i kopie bezpieczeństwa).możliwe przyczyny i rozwiązania:- mało wolnego miejsca na wolumenie. spróbój zrobić defragmentacje (prawy przycisk myszy na odpowiednim dysku w 'mój komputer', wybierz właściwości > narzędzia > defragmentuj teraz > defragmentuj teraz). jeżeli to nie pomoże, usuń powtarzające się pliki i opróżnij kosz.- uszkodzonu system plików. spróbój sprawdzić i naprawić błędy (prawy przycisk myszy na odpowiednim dysku w 'mój komputer', wybierz właściwości > narzędzia > 'sprawdź teraz', upewnij się że opcja 'automatycznie napraw błędy' jest włączona i włącz start).jeżeli powyższe kroki nie pomogły, postępuj następująco.
error: cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).possible causes and solutions:- not enough free space on the volume. please make sure no other application is writing to the filesystem.- corrupted file system. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.