Hai cercato la traduzione di akceptuje da Polacco a Portoghese

akceptuje
a aceitar

polecenie akceptuje
o comando aceita

akceptuje wyrażenia regularne
aceita expressões regulares

ebc akceptuje te parametry .
o bce apoia estes objectivos .

wysyłający akceptuje to zadanie
o remetente aceita este item por- fazer

komisja akceptuje poprawkę 400.
a comissão aceita a alteração 400.

akceptuje i zapisuje wprowadzone dane
aceita os dados escritos e guardá- los- á como uma transacção agendada

% 1 wstępnie akceptuje to zaproszenie
% 1 aceita à partida este convite

akceptuje zaimportowane transakcje i kontynuuje
não foi seleccionada nenhuma transacção importada para fazer a correspondência

akceptuje tylko "yes" lub "no".
o atributo de autonomia só aceita 'yes' ou 'no'.

słowacja akceptuje czeskie świadectwo zgodności
a eslováquia aceita o certificado de conformidade checo

komisja akceptuje każdy z programów operacyjnych
a comissão adoptará cada um dos programas operacionais

nie akceptuje się kosztów, jeżeli przekraczają one:
para serem aceitáveis, os encargos não podem exceder os seguintes limites máximos:

jako towary powracające akceptuje się następujące kategorie:
são aceites como mercadorias de retorno:

maksymalne zobowiązanie finansowe, które poręczyciel akceptuje;
indicar o montante máximo relativamente ao qual a caução é prestada;

eurosystem akceptuje w tym zakresie szeroki zbiór aktywów.
o enquadramento da política monetária do eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes.

mogę potwierdzić, że mój rząd akceptuje treść niniejszego listu.
posso confirmar a vossa excelência o acordo do meu governo quanto ao conteúdo desta carta.

zgodnie z odpowiednimi przepisami komisja akceptuje następujące zmiany:
no que respeita às disposições substantivas, a comissão aceita as seguintes alterações:

jeżeli użytkownik nie akceptuje tych warunków, należy kliknąć przycisk
se o utilizador não desejar aceitar estas condições, deve clicar em

komisja akceptuje to podejście rady, które usprawnia przepisy rozporządzenia.
a comissão aceita esta abordagem do conselho, que racionaliza as disposições do regulamento.