Hai cercato la traduzione di ccw cw da Polacco a Portoghese

hsv ccw
hsv ccw

konwencja ccw
convenção sobre as armas desumanas

(cw) (dotyczy laserów)
cw (lasers)

w pełni nasycone spektrum ccw
espectro de saturação completo ccw

państwo będące sygnatariuszem konwencji ccw.
estado signatário da ccw.

czas na świecie oraz cw id dla operatorów ham radio
relógio mundial e cw id para operadores de rádio ham

wspieranie uniwersalizacji konwencji ccw i dołączonych do niej protokołów,
apoiar a universalização da ccw e dos protocolos a ela anexos,

promowanie uniwersalizacji konwencji ccw i dołączonych do niej protokołów;
promoção da universalidade da ccw e dos protocolos a ela anexos;

intensywniejsze wprowadzanie w życie konwencji ccw i dołączonych do niej protokołów,
reforçar a aplicação da ccw e dos protocolos a ela anexos,

intensywniejsze wprowadzanie w życie konwencji ccw i dołączonych do niej protokołów;
reforço da aplicação da ccw e dos protocolos a ela anexos;

promowanie ogólnoświatowego przestrzegania norm i zasad zapisanych w konwencji ccw i dołączonych do niej protokołach,
promover a observância universal das normas e princípios consagrados na ccw e protocolos a ela anexos,

79 -zjednoczone królestwo -ccw -5,63 -0,01 ---
79 -reino unido -ccw -5,63 -0,01 ---

role komitetu sterującego i gichd zostaną określone zgodnie z decyzją trzeciej konferencji przeglądowej państw stron konwencji ccw.
os papéis a desempenhar pelo grupo director informal e pelo gichd serão definidos de acordo com a decisão da terceira conferência de revisão dos estados partes na ccw.

uniwersalizacja konwencji ccw i dołączonych do niej protokołów pozostanie priorytetowym celem państw stron w latach 2006–2011.
a universalização da ccw e de todos os protocolos a ela anexos continuará a ser um objectivo prioritário dos estados partes no período compreendido entre 2006 e 2011.

beneficjentami wkładów do programu patronackiego są państwa strony konwencji ccw oraz państwa niebędące stronami tej konwencji, zgodnie z podstawowymi celami programu określonymi powyżej.
os beneficiários da contribuição para o programa de patrocínio são os estados que são partes como os que não são partes na ccw, em conformidade com os objectivos fundamentais desse programa acima enunciados.

zaproszenie do udziału w seminarium otrzymałoby również co najmniej jedno państwo regionu będące stroną konwencji ccw, które przedstawiłoby uniwersalizację z perspektywy własnego udziału w tym procesie i wyciągniętych z niego korzyści.
também serão convidados a intervir um ou dois estados partes na ccw da região em causa, com base na respectiva relevância e interesse no processo de universalização.

seminarium na temat ccw dla państw sygnatariuszy i państw niebędących stronami konwencji z azji południowo-wschodniej, zorganizowane w celu umożliwienia uczestnictwa decydentom oraz organizacjom regionalnym.
seminário sobre a ccw destinado aos estados signatários e aos estados não partes da região do sudeste asiático, tendo em vista a participação dos decisores e das organizações regionais.

beneficjentami działań związanych z uniwersalizacją są państwa niebędące stronami ccw (zarówno państwa-sygnatariusze, jak i państwa niebędące sygnatariuszami).
os beneficiários das actividades relacionadas com a universalidade são os estados que não são partes na ccw (tanto estados signatários como não signatários).