Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ból w obwodowej neuropatii cukrzycowej:
dor neuropática periférica do diabético
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hiperglikemia może prowadzić do cukrzycowej kwasicy ketonowej.
211 hiperglicemia pode levar a cetoacidose diabética.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
leczenie bólu w obwodowej neuropatii cukrzycowej u dorosłych.
tratamento da dor neuropática periférica do diabético em adultos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
odpowiednich instrukcji udzieli farmaceuta lub pielęgniarka z poradni cukrzycowej.
se tomar mais humalog mix50 do que deveria
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wczesne stadium glomerulopatii cukrzycowej rozpoznawane na podstawie występowania mikroalbuminurii
nefropatia glomerular diabética incipiente definida pela presença de microalbuminúria
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
długotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko post pu retinopatii cukrzycowej.
pouco frequente - retinopatia diabética o bom controlo glicémico prolongado diminui o risco de progressão da retinopatia diabética.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zaleceń lekarza należy przestrzegać i regularnie zgłaszać się do poradni cukrzycowej.
siga- as rigorosamente e visite regularmente o seu médico assistente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
do mog to by objawy bardzo powa nego stanu - cukrzycowej kwasicy ketonowej.
ad pode resultar em coma diabético e morte.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
przed wstrzyknięciem leku zdezynfekować skórę zgodnie z instrukcjami z poradni cukrzycowej.
antes de administrar a injecção, desinfecte a sua pele, conforme aconselhado.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
wskazaniem do stosowania jest także leczenie bólu w obwodowej neuropatii cukrzycowej u dorosłych.
4. 2 posologia e modo de administração
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nieleczona cukrzycowa kwasica ketonowa może prowadzić do śpiączki cukrzycowej, a nawet do śmierci.
caso não seja tratado pode resultar em coma diabético e morte.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
125 nieleczona cukrzycowa kwasica ketonowa może prowadzić do śpiączki cukrzycowej, a nawet do śmierci.
causas de uma hiperglicemia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
należy poinformować lekarza prowadzącego, farmaceutę lub pielęgniarkę z poradni cukrzycowej w razie:
se a sua resposta é sim a qualquer das perguntas seguintes, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wstrzykiwanie leku humalog basal • przed wstrzyknięciem leku zdezynfekować skórę zgodnie z instrukcjami z poradni cukrzycowej.
injecção de humalog basal • antes de administrar a injecção, desinfecte a sua pele, conforme aconselhado.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bardzo rzadko - retinopatia cukrzycowa długotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko postępu retinopatii cukrzycowej.
muito raros - retinopatia diabética o bom controlo glicémico prolongado diminui o risco de progressão da retinopatia diabética.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: